Übersetzung für "Hint that" in Deutsch
And
giving
it
that
hint
--
ah,
okay,
it's
been
successful.
Und
mit
diesem
Hinweis
--
ah,
okay,
jetzt
hat
er
Erfolg.
TED2020 v1
The
novella
ends
with
a
hint
that
God
is
watching
over
everything.
Die
Novelle
endet
mit
einem
Hinweis
darauf,
dass
Gott
über
allem
wacht.
Wikipedia v1.0
Can't
you
just
give
her
a
hint
that
I'm
alive?
Gib
ihr
einen
kleinen
Hinweis,
dass
ich
noch
lebe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can
hint
to
him
that
she
knows
something.
Vielleicht
kann
ich
ihm
stecken,
dass
sie
etwas
weiß.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
she's
just
trying
to
give
him
a
really
big
hint
that
she's
not
getting
enough.
Oder
es
ist
ein
Riesenwink,
dass
sie
nicht
genug
kriegt.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
really
been
looking
for
that
hint.
Ich
hab
noch
nicht
einen
Hinweis
gesucht.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
hint,
a
hope,
that
space
girls
might
be
easy.
Man
hatte
die
Hoffnung,
dass
Weltallmädchen
leicht
zu
haben
seien.
OpenSubtitles v2018
There
might
be
some
hint
that
you
overlooked.
Vielleicht
haben
Sie
einen
Hinweis
übersehen.
OpenSubtitles v2018
Hint
that
he
should
return
to
Paris.
Deuten
Sie
ihm
an,
er
solle
uns
verlassen
und
nach
Paris
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
many
times
I
have
to
drop
that
hint.
Ich
weiß
nicht,
wie
oft
ich
mit
diesem
Zaunpfahl
noch
winken
soll.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
hint
of
evidence
that
he
was
aware.
Es
gibt
keine
Anhaltspunkte
dafür,
dass
er
sich
dessen
bewusst
war.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
trying
to
give
me
a
hint
that
there
are
aliens?
Sie
wollen
mir
damit
also
sagen,
dass
es
Aliens
gibt?
OpenSubtitles v2018
And
if
there's
even
a
hint
that
you're
throwing
this
thing...
Und
wenn
es
nur
das
kleinste
Anzeichen
gibt,
dass
du
absichtlich
verlierst...
OpenSubtitles v2018
How
to
hint
a
guy
that
I
like
him
by
correspondence
vkontakte?
Wie
deutet
ein
Kerl
an,
dass
ich
ihn
durch
Korrespondenz
vkontakte
mag?
CCAligned v1
A
hint
that
I
was
also
there.
Ein
Hinweis,
das
ich
auch
da
war.
ParaCrawl v7.1
Just
a
hint,
that
there
are
some
financial
difficulties.
Nur
ein
Hinweis,
dass
es
einige
finanzielle
Schwierigkeiten
sind.
ParaCrawl v7.1