Übersetzung für "Valley slope" in Deutsch
Après-Ski
is
possible
at
the
end
of
the
valley
slope
in
a
pavilion.
Après-Ski
ist
am
Schluss
der
Talabfahrt
Faistenoy
in
einem
großen
runden
Pavillon
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
large
practice
area
in
the
valley
(Ellmau
nursery
slope)
is
ideal
for
beginners.
Ideal
für
den
Einstieg
ist
das
große
Übungsgelände
im
Tal
(Übungswiese
Ellmau).
ParaCrawl v7.1
The
new
valley
highway
was
built
on
the
opposite
valley
slope
(10/2005).
Die
neue
Schnellstraße
befindet
sich
auf
der
gegenüberliegenden
Talseite
(10/2005).
ParaCrawl v7.1
The
running
carriageway
is
treated
separately,
one
on
the
west,
the
other
on
the
eastern
valley
slope,
the
latter
being
largely
the
main
track
of
the
ancient
use.
Die
Richtungsfahrbahnen
verlaufen
in
dem
Bereich
getrennt,
die
eine
am
westlichen,
die
andere
am
östlichen
Talhang,
wobei
letztere
weitgehend
das
Trasse
der
ehemaligen
Hauptstrasse
benutzt.
Wikipedia v1.0
From
Trun,
the
line
runs
on
the
northern
valley
slope
with
a
gradient
of
2.7%
through
the
stations
of
Rabius-Surrein
and
Sumvitg-Cumpadials
to
Disentis/Mustér.
Ab
Trun
führt
die
Strecke
am
nördlichen
Talhang
mit
27
Promille
Steigung
über
die
Bahnhöfe
Rabius-Surrein
und
Sumvitg-Cumpadials
nach
Disentis
hoch.
WikiMatrix v1
Thus,
during
geoarchaeological
digs
in
a
valley
on
the
slope
of
the
highest
volcano
on
the
island
(Maâ€2unga
Terevaka),
the
Kiel
working
group
discovered
hundreds
of
pits
in
a
fluvial
terrace,
which
are
filled
with
a
powdery
reddish
pigment.
So
fand
die
Kieler
Arbeitsgruppe
bei
geoarchäologischen
Grabungen
in
einem
Tal
am
Hang
des
höchsten
Inselvulkans
(Ma'unga
Terevaka)
in
einer
Flussterrasse
Hunderte
von
Gruben,
die
mit
einem
pudrigen
rötlichen
Pigment
gefüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
force
knocked
the
displaced
material
on
the
other
side
of
the
valley,
on
the
slope
of
Versam
and
Valendas,
upwards
again.
Ein
riesiger
Druck
trieb
das
Geschiebe
auf
der
anderen
Talseite,
am
Abhang
von
Versam
und
Valendas,
wieder
in
die
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Along
the
valley
slope,
you
will
pass
the
cosy
cottage
called
Stallbar,
where
the
Après
Ski
starts.
Der
Talabfahrt
entlang
kommen
Sie
bei
der
urig
aussehenden
Hütte
mit
dem
Namen
Stallbar
vorbei,
dort
beginnt
das
Aprés
Ski.
ParaCrawl v7.1
The
Bündthütte
with
its
cosy
sun
terrace
is
located
directly
on
the
valley
slope
(slope
1).Open
only
in
winter
duringbusiness
hoursofthe
skiarea
Sonnenkopf.
Die
Bündthütte
mit
gemütlicher
Sonnenterrasse
befindet
sich
direkt
an
der
Talabfahrt
(Piste
1).
Nur
im
Winter
während
den
Betriebszeiten
der
Sonnenkopfbahn
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
He
adheres
to
the
idea
of
Frantz
and
Anke
and
decides
to
open
his
own
club
in
a
Vosgean
valley
Lorraine
slope.
Er
gehört
der
Idee
von
Frantz
und
von
Anke
an
und
beschließt,
seinen
eigenen
Klub
in
einem
vogesischen
Tal
lothringischer
zu
öffnen
Hang.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
the
Parish
Church
of
Zuglio
with
a
pleasant
walk
leaving
from
the
Spa
of
Arta
Terme
and
following
the
climb
of
the
mount
on
the
top
of
which
the
church
dominates
the
valley,
although
the
slope
is
quite
steep:
from
here
you
can
enjoy
an
amazing
view
over
the
surrounding
mounts.
Sie
können
die
Pfarrkirche
von
Zuglio
auf
einem
bezaubernden
Spaziergang
von
den
Thermen
von
Arta
aus
erreichen,
den
Berg
hinauf,
von
dem
aus
die
Kirche
das
Tal
beherrscht,
wenn
auch
der
Weg
steil
ist:
von
hier
können
Sie
den
spektakulären
Ausblick
auf
die
umliegenden
Berge
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
location
was
amazing
with
beautiful
surrounding
organic
olive,
walnut
and
fig
plantations
on
the
valley
slope
with
the
constant
sound
of
the
river
in
the
background.
Die
Lage
war
super,
mit
wunderschönen
umliegenden
Bio-Olivenöl,
Walnuss
und
Feigenplantagen
an
der
Talabfahrt
mit
dem
konstanten
Rauschen
des
Flusses
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
During
the
winter
the
valley
slope
of
the
skiing
area
Hochpustertal
is
close
by
walking
(150m
next
to
the
cottage).
Im
Winter
ist
die
Talabfahrt
des
Schigebietes
Hochpustertal
in
wenigen
Minuten
zu
Fuß
erreichbar
(ca.
150
m
vom
Ferienhaus).
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
modern
glass-protected
fireplace
and
access
to
a
large
balcony
with
a
beautiful
view
of
the
valley,
southern
slope
and
mountain
stream.
Es
gibt
auch
einen
modernen
Glas-Kamin
und
Zugang
zu
einen
großen
Balkon
mit
einem
schönen
Blick
über
das
Tal
am
Südhang
und
Gebirgsbach.
ParaCrawl v7.1