Übersetzung für "Valid document" in Deutsch
The
applicant
shall
present
a
valid
travel
document
satisfying
the
following
criteria:
Der
Antragsteller
hat
ein
gültiges
Reisedokument
vorzulegen,
das
folgende
Kriterien
erfüllt:
TildeMODEL v2018
The
laissez-passer
is
to
be
recognised
as
a
valid
travel
document
by
the
authorities
of
the
Member
States.
Die
Laissez-Passer
werden
von
den
Behörden
der
Mitgliedstaaten
als
gültige
Reisedokumente
anerkannt.
DGT v2019
Note:
Valid
transport
document
and
copies
of
the
BCDs
shall
be
attached.
Anmerkung:
Gültige
Transportdokumente
und
Kopien
der
Fangdokumente
sind
beizufügen.
DGT v2019
Valid
import/export
document
issued
by
the
appropriate
governments.
Gültige
Import-
und
Exportgenehmigung,
die
von
den
entsprechenden
Regierungen
ausgegeben
wurde.
CCAligned v1
Children
under
11
years
old
(valid
identity
document
needed
at
the
entrance)
Kinder
unter
11
Jahren
(gültiger
Ausweis
wird
am
Eingang
benötigt)
CCAligned v1
Upon
arrival,
they
will
be
required
to
present
a
valid
identity
document.
Bei
der
Ankunft
muss
ein
gültiger
Ausweis
vorgelegt
werden.
CCAligned v1
Please
remember
to
bring
a
valid
identification
document
with
you
on
the
day
of
the
test.
Bitte
denken
Sie
daran,
am
Tag
der
Prüfung
ein
gültiges
Ausweisdokument
mitzubringen.
CCAligned v1
For
the
rental
contract,
we
always
ask
you
to
present
a
valid
identity
document.
Für
den
Mietvertrag
bitten
wir
Sie
immer
um
die
Vorlage
eines
gültigen
Ausweises.
CCAligned v1
Please
remember
to
bring
a
valid
identification
document
with
your
photograph
on
it.
Bitte
vergessen
Sie
nicht,
einen
gültigen
Lichtbildausweis
mitzunehmen.
CCAligned v1
You
only
need
a
valid
travel
document
issued
by
your
home
country
(identity
card
or
passport).
Sie
benötigen
lediglich
ein
gültiges
heimatliches
Reisedokument
(Identitätskarte
oder
Reisepass).
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
a
valid
travel
document
(ID
card
or
passport)
issued
by
your
home
country.
Sie
benötigen
lediglich
ein
gültiges
heimatliches
Reisedokument
(Identitätskarte
oder
Reisepass).
ParaCrawl v7.1
The
foreign
hotel
guest
must
prove
his/her
identity
by
providing
a
valid
identity
document.
Der
ausländische
Hotelgast
muss
seine
Identität
durch
Vorlage
eines
gültigen
Identitätsdokuments
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Children
between
6
and
17Â
years
old
(valid
identity
document
needed
at
the
entrance)
Zwischen
zwischen
6
und
17
JahrenÂ
(gÃ1?4ltiger
Ausweis
wird
am
Eingang
benötigt)
ParaCrawl v7.1
Students
Children
between
6
and
12
years
old
(valid
identity
document
needed)
Kinder
zwischen
6
und
12
JahrenÂ
(gÃ1?4ltiger
Ausweis
wirdÂ
benötigt)
ParaCrawl v7.1
When
a
document
line
is
entered,
the
percentages
valid
on
the
document
date
are
determined.
Beim
Anlegen
einer
Belegposition
werden
die
zum
Belegdatum
gültigen
Prozentsätze
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Photostat
copy
of
a
valid
ID
document
of
both
parents
have
to
be
enclosed
to
this
authorisation.
Die
Genehmigung
muss
auch
eine
Kopie
eines
gültiges
Ausweises
beider
Elternteile
enthalten.
ParaCrawl v7.1
To
enter
KIT
Campus
North,
visitors
and
suppliers
will
need
a
valid
identity
document
.
Besucher
und
Lieferanten
benötigen
zum
Betreten
des
KIT
Campus
Nord
ein
gültiges
Ausweispapier.
ParaCrawl v7.1
Citizens
under
18
years
old
(valid
identity
document
needed
at
the
entrance)
Bürger
unter
18
Jahren
(gültiger
Ausweis
wird
am
Eingang
benötigt)
ParaCrawl v7.1
Reservation
and
a
valid
TRAVEL
DOCUMENT
(no
copy)
are
absolutely
necessary.
Reservierung
und
ein
gültiges
TRAVEL-DOKUMENT
(keine
Kopie)
sind
unbedingt
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Children
from
6
to
15
years
(valid
identity
document
needed)
Kinden
zwischen
6
und
15
Jahren
(gültiger
Ausweis
wird
am
Eingang
benötigt)
ParaCrawl v7.1
The
voucher
is
not
a
valid
document
to
obtain
entry
visas.
Der
Voucher
ist
kein
gültiges
Dokument,
um
Einreisevisa
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Free
Ticket:
Infants
between
0
and
5Â
years
old
(valid
identity
document
needed)
Kleinkinder
zwischen
0
und
5
Jahren
(gÃ1?4ltiger
Ausweis
wirdÂ
benötigt)
ParaCrawl v7.1