Übersetzung für "Vacuum switch" in Deutsch
A
vacuum
switch
chamber
is
arranged
in
a
cylindrical
housing
made
of
insulating
material.
In
einem
zylinderförmigen
Gehäuse
aus
Isolierstoff
ist
eine
Vakuumschaltkammer
angeordnet.
EuroPat v2
The
vacuum
switch
chamber
12
is
thus
carried
by
the
connecting
element
14.
Die
Vakuumschaltkammer
12
wird
also
vom
Anschlusselement
14
getragen.
EuroPat v2
When
the
cake
of
dirt
becomes
too
thick,
a
vacuum
switch
is
actuated.
Wenn
der
Schmutzkuchen
zu
dick
wird,
erfolgt
die
Betätigung
eines
Vakuumschalters.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
that
the
circuit
breaker
is
constructed
as
a
vacuum
switch.
Denkbar
ist
es
aber
auch,
dass
der
Leistungsschalter
als
Vakuumschalter
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Thus,
a
cost-effective
vacuum
switch
for
low
voltage
can
be
constructed.
Es
lässt
sich
somit
ein
kostengünstiger
Vakuumschalter
für
Niederspannung
aufbauen.
EuroPat v2
The
axis
of
the
vacuum
switch
chamber
is
designated
by
114'.
Die
Achse
der
Vakuumschaltkammer
ist
mit
114?
bezeichnet.
EuroPat v2
Said
vacuum
switch
can
lose
its
functional
capability
as
a
result
of
spontaneous
or
gradual
loss
of
the
vacuum.
Dieser
Vakuumschalter
kann
durch
spontanen
oder
schleichenden
Verlust
des
Vakuums
seine
Funktionsfähigkeit
verlieren.
EuroPat v2
The
app
is
currently
available
for
the
vacuum
and
pressure
switch
VSi.
Bislang
gibt
es
die
App
für
den
Vakuum-
und
Druckschalter
VSi.
ParaCrawl v7.1
The
open
vacuum
switch
12
is
represented
in
the
equivalent
circuit
diagram
as
a
spark
gap
28
.
Der
offene
Vakuumschalter
12
wird
im
Ersatzschaltbild
als
Funkstrecke
28
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
functionally
checking
a
vacuum
switch
of
a
traction
converter.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Funktionsprüfung
eines
Vakuumschalters
eines
Traktionsstromrichters.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
it
is
therefore
possible
to
close
the
vacuum
switch
quickly.
Erfindungsgemäß
ist
es
daher
möglich,
den
Vakuumschalter
schnell
zu
schließen.
EuroPat v2
Pyrotechnic
force
elements
allow
the
vacuum
switch
to
be
closed
particularly
quickly.
Pyrotechnische
Kraftelemente
ermöglichen
ein
besonders
schnelles
Schließen
des
Vakuumschalters.
EuroPat v2
The
other
vacuum
unit
had
a
built
in
blow
off
and
built
in
vacuum
switch.
Die
andere
Vakuumeinheit
hatte
eine
eingebaute
Abblasfunktion
und
einen
eingebauten
Vakuumschalter.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
switch
is
automatic
pressure
controller
in
vacuum
system.
Vakuumschalter
ist
automatischer
Druckregler
im
Vakuumsystem.
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
switch
consists
of
two
main
elements:
moving
and
fixed
contacts.
Der
Vakuumschalter
besteht
aus
zwei
Hauptelementen:
beweglichen
und
festen
Kontakten.
ParaCrawl v7.1
Combination
of
pneumatic
control
valve
with
spring
return
and
normally
closed
(NC)
pneumatic
vacuum
switch
Kombination
aus
pneumatischem
Steuerventil
mit
Federrückstellung
und
pneumatischem
Vakuumschalter
normal
geschlossen
(NC)
ParaCrawl v7.1
Some
other
products
are
the
vacuum
and
pressure
switch
VSi
and
the
compact
terminal
SCTMi.
Weitere
Produkte
sind
der
Vakuum-
und
Druckschalter
VSi
und
das
Kompaktterminal
SCTMi.
ParaCrawl v7.1
As
a
last
step,
the
vacuum
switch
chamber
12
is
then
secured
with
the
bolt
30
to
the
connecting
element
14.
Als
letzter
Schritt
wird
nun
die
Vakuumschaltkammer
12
mit
der
Schraube
30
am
Anschlusselement
14
befestigt.
EuroPat v2