Übersetzung für "Utilization time" in Deutsch
The
average
utilization
time
of
the
power
supply
system
will
not
be
increased
by
this.
Die
mittlere
Brauchbarkeitszeit
des
Stromversorgungssystems
wird
dadurch
nicht
erhöht.
EuroPat v2
This
can
lead
to
a
decrease
of
the
average
utilization
time
of
the
power
supply
system.
Dies
kann
insgesamt
zu
einer
Verringerung
der
mittleren
Brauchbarkeitszeit
des
Stromversorgungssystems
führen.
EuroPat v2
Due
to
this,
the
service
life
and
utilization
time
of
the
tin-plating
solution
is
markedly
prolonged.
Hierdurch
wird
die
Standzeit
und
Nutzungsdauer
der
Verzinnungslösung
deutlich
verlängert.
EuroPat v2
Short
hiking
can
be
the
utilization
of
time.
Kurzes
Wandern
kann
die
Ausnutzung
der
Zeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Those
can
impair
the
operation
of
the
plants
as
well
as
their
utilization
time
strongly.
Diese
können
den
Betrieb
der
Anlagen
aber
auch
deren
Nutzungsdauer
stark
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
specific
selection
and
composition
of
the
adsorbents
enables
a
relatively
long
utilization
time.
Die
spezielle
Auswahl
und
Zusammensetzung
der
Adsorptionsmittel
ermöglicht
eine
relativ
lange
Nutzungsdauer.
EuroPat v2
Short
hiking
can
be
utilization
of
the
time.
Kurzes
Wandern
kann
die
Zeit
nutzen.
ParaCrawl v7.1
And
the
principle
of
using
these
sensors
to
display
parking
space
utilization
in
real
time
works.
Und
das
Prinzip,
mit
Hilfe
dieser
Sensoren
in
Echtzeit
die
Parkplatzauslastung
anzuzeigen,
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Monitor
NAS
resource
utilization
in
real
time,
including
CPU,
memory
network,
and
storage
performance.
Überwachen
Sie
die
Auslastung
der
NAS-Ressourcen
in
Echtzeit,
einschließlich
CPU,
Speichernetzwerk
und
Speicherleistung.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
above
described
second
type
of
power
supply
system
has
a
longer
mean
utilization
time
than
the
first
mentioned
one.
Aus
diesen
Gründen
hat
auch
die
oben
beschriebene
zweite
Betriebsmöglichkeit
des
Stromversorgungssystems
eine
größere
mittlere
Brauchbarkeitszeit
als
die
erstgenannte.
EuroPat v2
From
reliability
techniques,
it
is
known
that
the
mean
time
between
two
failures
of
mean
utilization
time
of
a
mains
will
be
shortened
out
of
proportion
by
increasing
the
thermal
load.
Aus
der
Zuverlässigkeitstechnik
ist
bekannt,
daß
die
mittlere
Zeit
zwischen
zwei
Ausfällen
oder
mittlere
Brauchbarkeitszeit
eines
Netzteils
mit
zunehmender
thermischer
Belastung
überproportional
verkürzt
wird.
EuroPat v2
The
resulting
maximum
mean
utilization
time
of
an
electric
power
supply
system
will
be
reached,
due
to
the
dependence
of
the
failure
probability
of
each
of
the
individual
mains,
when
the
load
on
the
individual
mains
in
the
average
is
at
minimum.
Die
sich
daraus
ergebende
maximale
mittlere
Brauchbarkeitszeit
eines
Stromversorgungssystems
wird
wegen
der
Abhängigkeit
von
der
Ausfallwahrscheinlichkeit
der
einzelnen
Netzteile
demnach
dann
erreicht,
wenn
die
Belastung
der
einzelnen
Netzteile
im
Mittel
minimal
ist.
EuroPat v2