Übersetzung für "Time utility" in Deutsch
Go
to
Time
Machine
utility
on
your
Mac
system
that
holds
all
recently
modified
files.
Zum
Time
Machine-Dienstprogramm
auf
Ihrem
Mac-System,
das
alle
kürzlich
geänderten
Dateien
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
KIWI
Precision
time
Stamp
utility
is
optimal
for
visual
observations
with
exact
time
recordings.
Das
KIWI
Precision
Time
Stamp
Utility
ist
für
visuelle
Beobachtungen
mit
genauen
Zeitaufzeichnungen
optimal.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
for
products
with
a
rather
short
life
time
a
utility
model
is
the
most
suitable
IP
right.
Demnach
stellt
das
Gebrauchsmuster
für
Produkte
mit
eher
kurzer
Lebensdauer
die
zweckmäßigste
Schutzrechtsart
dar.
ParaCrawl v7.1
This
new
paragraph,
which
corresponds
to
Parliament's
Amendment
26,
specifies
the
time
at
which
utility
models
shall
take
full
effect.
In
diesem
neuen
Absatz,
der
Änderung
26
des
Parlaments
entspricht,
wird
genau
festgelegt,
ab
welchem
Zeitpunkt
das
Gebrauchsmuster
seine
volle
Wirksamkeit
erhält.
TildeMODEL v2018
The
version
6
from
the
2nd
of
August
1995
came
with
support
for
progressive
JPEG
and
for
the
first
time
with
the
utility
program
"jpegtran".
August
1995
veröffentlichte
Version
6
kam
mit
Unterstützung
für
progressives
JPEG
und
erstmals
mit
dem
Hilfsprogramm
"jpegtran".
Wikipedia v1.0
The
version
6
from
2
August
1995
came
with
support
for
progressive
JPEG
and
for
the
first
time
with
the
utility
program
jpegtran.
Die
am
2.
August
1995
veröffentlichte
Version
6
kam
mit
Unterstützung
für
progressives
JPEG
und
erstmals
mit
dem
Hilfsprogramm
jpegtran.
WikiMatrix v1
An
inner
space
2
in
the
form
of
an
inner
balloon
with
an
inner
balloon
envelope
21
is
arranged
within
the
carrier
balloon
1,
said
inner
space
serving
at
the
same
time
as
a
utility
space
and
as
a
ballonet,
by
means
of
which
the
expansion
of
the
lifting
gas
at
higher
flight
altitudes
can
be
compensated.
Innerhalb
des
Trägerballons
1
ist
ein
Innenraum
2
in
Form
eines
Innenballons
mit
einer
Innenballonhülle
21
angeordnet,
der
gleichzeitig
als
Nutzraum
und
als
Ballonett
dient,
mit
dem
die
Ausdehnung
des
Traggases
in
höheren
Flughöhen
kompensierbar
ist.
EuroPat v2
An
inner
space
102
is
partitioned
off
in
the
lower
part
of
the
carrier
balloon
101
by
means
of
a
flexible
inner
envelope
121
and
serves
at
the
same
time
as
a
utility
space
and
as
a
ballonet,
by
means
of
which
the
expansion
of
the
lifting
gas
at
higher
flight
altitudes
can
be
compensated.
Im
unteren
Teil
des
Trägerballons
101
ist
durch
eine
flexible
Innenhülle
121
ein
Innenraum
102
abgetrennt,
der
gleichzeitig
als
Nutzraum
und
als
Ballonett
dient,
mit
dem
die
Ausdehnung
des
Traggases
in
höheren
Flughöhen
kompensierbar
ist.
EuroPat v2
If
you
have
Kutools
for
Excel
installed,
you
can
apply
its
Convert
Time
utility
to
convert
time
to
decimal
numbers
first,
then
use
the
Round
utility
to
round
numbers
up
or
down
to
integers.
Wenn
du
K
hastWerkzeuge
für
Excel
installiert,
können
Sie
es
anwenden
Zeit
umrechnen
Dienstprogramm,
um
zuerst
die
Zeit
in
Dezimalzahlen
umzuwandeln,
dann
verwenden
Sie
die
Runde
Dienstprogramm
zum
Runden
von
Zahlen
nach
oben
oder
unten
zu
Ganzzahlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
convert
time
in
format
hh:mm:ss
to
decimal
hours,
minutes
or
seconds,
the
Convert
Time
utility
of
Kutools
for
Excel
to
quickly
solve
this
job.
Wenn
Sie
die
Zeit
im
Format
hh:
mm:
ss
in
Stunden,
Minuten
oder
Sekunden
(Dezimalzahl)
konvertieren
möchten,
drücken
Sie
die
Zeit
umrechnen
Nutzen
von
Kutools
for
Excel
um
diesen
Job
schnell
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Typical
dimensions
in
which
you
can
hide
standard
members
include
scenario
("ACT"
for
the
default
setting),
presentation
(time
utility
with
"Current"
as
the
default
setting)
or
a
help
axis
for
accumulations
("Not
cumulated"
or
"Period
value"
as
the
default
setting).
Kandidaten
für
Dimensionen
mit
ausblendbaren
Standardelementen
sind
die
schon
erwähnten
Wertarten
(mit
"Ist"
als
Default),
die
Zeitarten
(Time
Utility,
mit
"aktuell"
als
Default)
oder
eine
Hilfsachse
für
Kumulationen
(mit
"nicht
kumuliert"
als
Default).
ParaCrawl v7.1
To
get
rid
of
above
mentioned
situation,
few
Mac
users
allow
"Time
machine"
utility
to
backup
data
whenever
they
connect
LaCie
Minimus
3
TB
external
drive
to
Mac
machine.
Um
loszuwerden
oben
genannten
Situation
zu
bekommen,
lassen
Sie
einige
Mac-Anwender
"Zeitmaschine"
Dienstprogramm,
um
Backup-Daten,
wann
immer
sie
LaCie
Minimus
3
TB
externe
Festplatte
eine
Verbindung
zum
Mac
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Windows
Server
from
2000
onwards
has
a
time
synchronisation
utility
built
into
the
operating
system
called
Windows
Time
(w32time.exe)
which
can
be
configured
to
operate
as
a
network
time
server.
Microsoft
Windows
Server
ab
2000
verfügt
über
ein
Zeitsynchronisierungsdienstprogramm
namens
Windows
Time
(w32time.exe),
das
als
Betriebssystem
konfiguriert
werden
kann
Netzwerkzeit
dienenr.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
advantage
of
time
utility,
these
readymade
roof
tops
can
be
attractive
for
a
customer
because
they
come
up
in
a
variety
of
shapes,
sizes,
materials
and
features.
Neben
dem
Vorteil
der
Zeit-Dienstprogramm
können
diese
Readymade
Dächer
attraktiv
sein
für
einen
Kunden,
weil
sie
in
einer
Vielzahl
von
zu
kommen
Formen,
Größen,
Materialien
und
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
readymade
roof
tops
can
be
many
but
the
main
advantages
that
are
provided
by
these
roof
tops
are
of
time
utility,
availability
of
a
variety
of
designs,
specialized
rooftops
designed
by
professional
and
creative
architects
and
presence
of
attractive
features
such
as
insulation,
ventilation,
chimney
features
and
weather
compatible
features.
Die
Vorteile
des
Readymade
Dächer
können
viele,
aber
die
wichtigsten
Vorteile,
die
durch
zur
Verfügung
gestellt
werden
Diese
Dächer
sind
von
Zeit-Dienstprogramm,
die
Verfügbarkeit
von
einer
Vielzahl
von
Designs,
spezialisiert
Dächern
von
professionellen
und
kreativen
Architekten
und
Vorhandensein
von
attraktiven
Features
wie
Dämmung,
Lüftung
entwickelt,
Schornstein
Features
und
Wetter
kompatiblen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Windows
(2000
and
above)
has
a
time
synchronisation
utility
built
into
the
operating
system
called
Windows
Time
(w32time.exe)
which
can
be
configured
to
operate
as
a
network
time
server.
Microsoft
Windows
(2000
und
höher)
verfügt
über
ein
Zeitsynchronisierungsdienstprogramm
namens
Windows
Time
(w32time.exe),
das
als
Netzwerk-Zeitserver
konfiguriert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1