Übersetzung für "Utility stocks" in Deutsch
Each
hatchery
shall
keep
one
or
more
registers
where
the
following
particulars
shall
be
entered
by
species,
category
(grandparent,
parent
or
utility
stock)
and
type
(table
use,
laying
or
dual
purpose):
(a)
the
date
on
which
the
eggs
are
placed
in
incubation
and
the
number
of
incubated
eggs,
the
distinguishing
number
of
the
establishment
in
which
the
eggs
for
hatching
were
produced
and
the
number
of
unmarked
eggs
removed
from
the
incubator;
Jede
Brüterei
führt
ein
oder
mehrere
Register,
worin
die
folgenden
Angaben,
aufgegliedert
nach
Art,
Kategorie
(Zucht-,
Vermehrungs-
oder
Gebrauchsküken)
und
Sorte
(Schlacht-
oder
Legeküken
bzw.
Küken
gemischter
Verwendbarkeit),
eingetragen
werden:
a)
das
Datum
der
Einlegung
in
den
Brutschrank,
die
Anzahl
der
eingelegten
Bruteier,
die
Kennumer
des
Betriebes,
in
dem
die
Bruteier
erzeugt
wurden,
und
die
Anzahl
der
nicht
gekennzeichneten,
aus
dem
Brutschrank
wieder
herausgenommenen
Eier;
JRC-Acquis v3.0
Each
hatchery
shall
record,
by
species,
category
(parent,
grandparent
or
utility
stock)
and
type
(table
use,
laying
or
dual
purpose):
Jede
Brüterei
führt
ein
Register
mit
folgenden
Angaben,
aufgegliedert
nach
Art,
Kategorie
(Zucht-,
Vermehrungs-
oder
Gebrauchsküken)
und
Nutzungstyp
(Schlacht-
oder
Legeküken
bzw.
Zweinutzungsküken):
DGT v2019
Excludes
stocks
held
by
state
oil
companies
or
electric
utilities
or
stocks
held
directly
by
oil
companies
on
behalf
of
governments.
Ohne
Bestände
staatlicher
Ölgesellschaften
und
Elektrizitätswerke
und
ohne
Bestände,
die
direkt
von
Ölgesellschaften
im
Auftrag
des
Staates
gelagert
werden.
DGT v2019
The
GFCM
may,
on
the
basis
of
scientific
advice,
adopt
recommendations
and
resolutions
designed
to
promote
the
development,
conservation,
rational
management
and
best
utilization
of
stocks
of
living
aquatic
resources
in
the
Mediterranean
and
the
Black
Sea
at
levels
are
considered
sustainable
and
at
low
risk.
Die
GFCM
kann
auf
der
Grundlage
wissenschaftlicher
Gutachten
Empfehlungen
und
Entschließungen
annehmen,
die
ausgerichtet
sind
auf
die
Förderung
der
Entwicklung,
der
Erhaltung,
der
rationellen
Bewirtschaftung
und
optimalen
Nutzung
der
Bestände
der
lebenden
Meeresschätze
im
Mittelmeer
und
im
Schwarzen
Meer
in
einem
Umfang,
der
als
nachhaltig
gilt
und
bei
dem
ein
geringes
Risiko
für
einen
Bestandszusammenbruch
besteht.
TildeMODEL v2018
These
measures
would
aim
at
promoting
cooperation
among
States
concerned
for
the
adoption
of
appropriate
and,
to
the
extent
possible,
agreed
conservation
measures
for
the
stocks
in
question
so
as
to
ensure
the
optimum
utilization
of
such
stocks.
Der
Vorschlag
sieht
eine
Förderung
der
Zusammenarbeit
zwischen
den
entsprechenden
Staaten
vor,
um
geeignete
und,
soweit
möglich,
gemeinsame
Erhaltungsmaßnahmen
für
die
betreffenden
Fischbestände
zu
ergreifen
und
so
die
optimale
Nutzung
diese
Bestände
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018