Übersetzung für "User testing" in Deutsch

Simultaneously, with the ongoing feedback round, we are user-testing the draft version of the profiles.
Parallel zum laufenden Feedback lassen wir die Nutzer die Profilentwürfe testen.
EUbookshop v2

For example, the user benefits from increased user-friendliness, testing efficiency, and collaboration between team members.
Beispielsweise profitiert der Anwender von verbesserter Benutzerfreundlichkeit, Testeffizienz und Kollaboration zwischen Teammitgliedern.
ParaCrawl v7.1

Combining multiple materials improves user testing.
Die Kombination verschiedener Materialien verbessert Anwendertests.
CCAligned v1

Development tools help user by testing and developing her own systems.
Entwicklungstools helfen dem Anwender bei der Erstellung und Entwicklung seiner Anlagen und Systeme.
ParaCrawl v7.1

Testing phases will be included at key milestones of the project in the form of expert reviews and user testing.
Testphasen werden in wichtigen Meilensteinen des Projekts in Form von Expertenbewertungen und Benutzertests aufgenommen.
CCAligned v1

At the end of October 2005 a general description of the planning and organisational aspects of the user testing activities was published on the websites of the NCBs .
Allgemeine Informationen über die Planung und Organisation der Anwendertests sind seit Ende Oktober 2005 auf den Websites der NZBen abrufbar .
ECB v1

Results of the user testing will have to be provided to the national competent authority and final materials validated at a national level.
Die Ergebnisse der Anwendertests sind der zuständigen nationalen Behörde zur Verfügung zu stellen und die endgültigen Materialien auf nationaler Ebene zu validieren.
EMEA v3

The absence of robust user testing with representative members of the general public provides no reassurance that this dropper device will prove manageable and accurate in practice.
Durch das Fehlen von aussagekräftigen Benutzertests mit repräsentativen Mitgliedern der breiten Öffentlichkeit ist keine Gewissheit darüber gegeben, ob sich diese Tropfvorrichtung in der Praxis als handlich und präzise erweisen wird.
ELRC_2682 v1