Übersetzung für "User limit" in Deutsch
Enter
the
new
user
limit
for
the
channel:
Geben
Sie
das
neue
Benutzerlimit
für
den
Kanal
ein:
KDE4 v2
Further
user
rights
profiles
can
be
set
up
to
limit
user
access.
Um
die
Zugriffe
einzuschränken
können
zusätzliche
Berechtigungsprofile
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
user
may
limit
the
objects
represented
in
the
top
view
to
various
depth
ranges.
Der
Bediener
kann
die
in
der
Draufsicht
dargestellten
Objekte
auf
verschiedene
Tiefenbereiche
beschränken.
EuroPat v2
Once
the
user
license
limit
is
reached,
no
more
devices
can
be
licensed.
Sobald
das
Benutzerlimit
erreicht
ist,
können
keine
weiteren
Geräte
mehr
lizenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
User
may
limit
or
disable
Cookies
to
their
Devices.
Der
Benutzer
kann
den
Zugang
für
Cookies
an
sein
Gerät
einschränken
oder
nicht
gestatten.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
the
map,
the
user
can
limit
the
search
to
a
selected
region
only
and
add
specificity
to
the
search
by
using
additional
search
parameters
such
as
subject
headings
or
free
text
keywords.
Durch
Klicken
auf
die
Karte
kann
der
Benutzer
die
Suche
auf
eine
ausgewählte
Region
beschränken
und
die
Suche
durch
spezielle
Suchparameter
wie
Thementitel
oder
Freitextschlüsselwörter
spezifizieren.
EUbookshop v2
Some
privacy
tools
provide
user-configurable
security
or
privacy
functionality,
e.g.
to
control
the
behaviour
of
cookies
in
order
to
limit
user
profiling,
blocking
identifying
information
from
the
normal
"browser
chatter",
or
using
encryption
programmes.
Einige
Datenschutzwerkzeuge
bieten
benutzerkonflgurierbare
Sicherheit
oder
Datenschutzfunktlonalität
an,
z.B.
Kontrolle
über
das
Verhalten
von
Cookies,
um
das
Benutzer-Profiling
zu
begrenzen,
Ausklammerung
von
Identifikationsinformationen
vom
normalen
"Browser-Geplapper"
oder
Verwendung
von
Verschlüsselungsprogrammen.
EUbookshop v2
The
user-dependent
limit
values
for
accesses
to
memory
areas
are
stored
either
in
hard-wired
logic
or
in
safe
memories
and
are
loaded
into
the
auxiliary
registers
by
the
actual
microprocessor
circuit.
Die
benutzerabhängigen
Grenzwerte
für
Zugriffe
auf
Speicherbereiche
sind
entweder
in
fest
verdrahteter
Logik
oder
in
sicheren
Speichern
abgelegt
und
werden
durch
die
eigentliche
Mikroprozessorschaltung
in
die
Hilfsregister
geladen.
EuroPat v2
In
the
latter,
the
user-dependent
limit
values
for
accesses
to
memory
areas
are
stored
and
are
compared
by
the
back-up
processor
with
the
address
register
and
the
program
counter
of
the
actual
microprocessor
circuit.
In
dieser
sind
die
benutzerabhängigen
Grenzwerte
für
Zugriffe
auf
Speicherbereiche
gespeichert
und
werden
durch
den
Sicherungsprozessor
mit
dem
Adreßregister
und
dem
Programmzähler
der
eigentlichen
Mikroprozessorschaltung
verglichen.
EuroPat v2
In
order
to
enhance
the
probability
of
correct
detection
of
the
guide
wire
by
the
algorithm,
therefore,
it
is
advantageous
when
the
user
can
limit
the
region
to
be
searched
as
much
as
possible.
Zur
Erhöhung
der
Wahrscheinlichkeit,
dass
der
Algorithmus
den
Führungsdraht
korrekt
detektiert,
ist
es
daher
vorteilhaft,
wenn
das
zu
durchsuchende
Gebiet
durch
den
Anwender
möglichst
eng
eingeschränkt
werden
kann.
EuroPat v2
If
the
customer
denies
accepting
cookies
it
may
limit
user-friendliness,
however
purchases
can
still
be
made
when
cookies
are
not
accepted.
Sollte
der
Kunde
auf
seinem
Computer
keine
Cookies
erlauben,
kann
dadurch
die
Benutzerfreundlichkeit
eingeschränkt
werden,
jedoch
ist
ein
Einkauf
auch
ohne
zugelassene
Cookies
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
the
actual
temperature
of
the
working
medium
or
the
environment
deviates
from
the
manufacturer
reference,
the
user
must
limit
the
maximum
operating
pressure
accordingly
or
use
more
stable
components.
Weicht
die
tatsächliche
Temperatur
des
Betriebsmediums
oder
der
Umgebung
von
der
herstellerseitigen
Bezugsgröße
ab,
muss
der
Anwender
den
maximalen
Betriebsdruck
entsprechend
einschränken
oder
auf
stabilere
Komponenten
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
the
number
of
options
that
users
can
select
during
voting
under
"Options
per
user",
a
time
limit
in
days
for
the
poll
(0
for
infinite
duration)
and
lastly
the
option
to
allow
users
to
amend
their
votes.
Sie
können
auch
die
Anzahl
der
Optionen
festlegen,
die
Benutzer
während
der
Abstimmung
unter
"Optionen
pro
Benutzer"
auswählen
können,
ein
Zeitlimit
für
die
Umfrage
in
Tagen
(0
für
unbegrenzte
Dauer)
und
schließlich
die
Option,
dass
Benutzer
ihre
Stimmen
ändern
können.
ParaCrawl v7.1
To
limit
the
number
of
users
that
can
be
linked
to
a
shared
folder
or
drive
at
the
same
time,
click
Allow
under
User
limit
and
enter
the
appropriate
number
of
users.
Um
die
Anzahl
der
Benutzer
zu
begrenzen,
die
gleichzeitig
mit
einem
freigegebenen
Ordner
oder
Laufwerk
verbunden
werden
können,
klicken
Sie
unter
Benutzerlimit
auf
Zulassen,
und
geben
Sie
die
entsprechende
Anzahl
Benutzer
ein.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
limit
the
images
by
clicking
on
one
of
the
five
categories:
architecture,
landscape,
people,
report,
and
technology.
Durch
einen
Klick
auf
eine
der
fünf
Kategorien
Architektur,
Landschaft,
Personen,
Reportage
und
Technik
kann
der
Benutzer
die
Bildmotive
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
User
may
limit
or
turn
off
altogether
the
access
of
Cookies
to
his/her
Device.
Der
Benutzer
besitzt
die
Möglichkeit
den
Zugang
zu
den
Cookies
–
Dateien
an
seinem
Gerät
zu
begrenzen
oder
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1