Übersetzung für "User input" in Deutsch
For
example,
the
user
can
directly
input
the
article
number.
Beispielsweise
kann
der
Benutzer
die
Artikelnummer
direkt
eingeben.
EuroPat v2
On
the
relevant
web
pages,
the
user
may
input
further
specifications.
Auf
den
betreffenden
Webseiten
kann
der
Benutzer
weitere
Spezifikationen
eingeben.
EuroPat v2
Thereby,
it
is
clear
to
the
user
which
input
data
can
be
implemented.
Hierdurch
wird
dem
Bediener
jeweils
verdeutlicht,
welche
Eingaben
er
nun
vornehmen
kann.
EuroPat v2
The
target
value
of
the
active
substance
concentration
can
be
adjusted
by
the
user
on
an
input
device.
Der
Zielwert
der
Wirkstoffkonzentration
kann
vom
Benutzer
an
einer
Eingabevorrichtung
einstellbar
sein.
EuroPat v2
This
definition
can
take
place
in
an
automated
fashion
or
by
a
user
input.
Diese
Definition
kann
automatisiert
erfolgen
oder
durch
eine
Benutzereingabe.
EuroPat v2
The
beam
homogeneity
factor
may
either
be
a
fixed
pre-specified
factor
or
may
be
adjusted
via
a
user
input.
Der
Strahlenhomogenitätsfaktor
kann
entweder
fest
vorgegeben
sein
oder
über
eine
Benutzereingabe
einstellbar
sein.
EuroPat v2
These
thresholds
can
be
set
by
the
user
via
the
input
and
output
unit.
Diese
Schwellwerte
sind
vom
Benutzer
über
die
Ein-
und
Ausgabemittel
einstellbar.
EuroPat v2
The
installation
of
EasyView
starts
completely
automatically
and
does
not
need
any
user
input.
Die
Installations
von
EasyView
startet
vollkommen
automatisch
und
benötigt
selbst
keine
direkten
Benutzereingaben.
CCAligned v1
User
input
in
Grid
View
can
be
partially
validated.
Eingaben
des
Benutzers
in
die
Grid-Ansicht
können
zum
Teil
validiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Allows
you
to
store
user
input
and
other
values.
Damit
können
Sie
Eingaben
des
Anwenders
und
andere
Werte
speichern.
ParaCrawl v7.1
Workaround
so
that
user
input
could
never
get
lost
(session
problem)
Workaround,
sodass
niemals
Eingaben
verloren
gehen
(Session-Problem)
ParaCrawl v7.1
So,
sites
that
would
require
LOT’s
of
user
input
might
be
targeted.
Sind,
Websites,
die
LOT
von
Benutzereingaben
erfordern
würde
vielleicht
targetiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
a
wrongful
adaptation
is
prevented
without
user
input
or
additional
software.
Somit
werden
Fehladaptionen
ohne
Zutun
des
Anwenders
oder
einer
zusätzlichen
Software
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Programs
or
scripts
that
you
specify
should
not
require
user
input.
Von
Ihnen
angegebene
Programme
oder
Skripts
sollten
ohne
Benutzereingabe
auskommen.
ParaCrawl v7.1
The
chfn
and
chsh
utilities
don't
properly
sanitize
user
input
that
includes
newlines.
Die
Utilities
chfn
und
chsh
prüfen
Benutzereingaben
bezüglich
NewLine-Eingaben
nicht
genau
genug.
ParaCrawl v7.1
The
user
input
in
the
dialog
Data
Packets
is
now
validated
correctly.
Die
Benutzereingaben
im
Dialog
Data
Packets
werden
nun
korrekt
validiert.
CCAligned v1
The
user
input
takes
place
local
throught
the
window
system.
Die
Benutzereingabe
findet
lokal
durch
die
Fenster
statt.
ParaCrawl v7.1
A
telepointer
user
may
gain
input
control
by
a
simple
mouse
click.
Der
Benutzer
eines
Telepointers
kann
durch
einen
einfachen
Mausklick
die
Eingabekontrolle
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Google
is
a
dynamic
search
engine
and
their
algorithm
relies
heavily
on
user
input.
Google
ist
eine
dynamische
Suchmaschine,
deren
Suchalgorithmus
stark
von
Benutzereingaben
abhängt.
ParaCrawl v7.1