Übersetzung für "User entry" in Deutsch
You
will
also
see
when
and
by
which
user
this
entry
was
last
recently
edited.
Außerdem
sehen
Sie
wann
und
von
welchem
User
dieser
Eintrag
zuletzt
editiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
device
for
each
user
next
to
the
user
entry.
Sie
können
das
Gerät
für
jeden
Benutzer
neben
dem
Benutzereintrag
sehen.
ParaCrawl v7.1
Rapid
and
user-friendly
data
entry
will
be
done
on
a
Panel
PC.
Die
schnelle
und
bedienerfreundliche
Eingabe
erfolgt
auf
einem
Panel-PC.
ParaCrawl v7.1
In
a
possible
form
of
embodiment
of
the
inventive
group
charging
station
the
charging
station
possesses
a
user
interface
for
entry
of
user
settings.
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Sammelladestation
besitzt
die
Ladestation
eine
Nutzerschnittstelle
zur
Eingabe
von
Nutzereinstellungen.
EuroPat v2
Moreover,
the
history
records
when
and
by
which
user
a
crossTank
entry
was
last
used.
Zudem
wird
gespeichert,
wann
und
von
welchem
Benutzer
ein
crossTank-Eintrag
zum
letzten
Mal
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
a
user
loses
the
entry
ticket
prior
to
exiting
the
motorway,
the
toll
assessed
will
be
calculated
from
the
most
distant
motorway
access
road
accessible
via
the
same
route
unless
the
user
can
prove
by
documentary
evidence
(hotel
invoices,
petrol
receipts
etc.)
to
have
entered
the
motorway
at
another
access.
Geht
bei
Fahrten
im
„geschlossenen
System“
die
Einfahrtkarte
verloren,
so
wird
die
Fahrt
von
der
entferntesten
Einfahrt
berechnet,
sofern
der
Benutzer
nicht
(etwa
durch
Hotelrechnungen)
nachweisen
kann,
dass
er
an
einer
anderen
Einfahrt
in
die
Autobahn
eingefahren
ist.
WikiMatrix v1
For
the
unskilled
user,
easier
entry
into
using
equipment
is
provided
at
the
onset
of
the
dialog
by
first
assigning
default
settings
for
frequently
needed
basic
functions.
Für
den
ungeübten
Benutzer
ergibt
sich
zunächst
bei
Beginn
des
Dialogs
durch
Voreinstellung
auf
häufig
benötigte
Grundfunktionen
ein
erleichterter
Einstieg
in
die
Benutzung
eines
Gerätes.
EuroPat v2
Notify
me
by
mail,
if
a
user
creates
this
entry
.This
option
is
available
to
registered
users
only.
Schick
mir
eine
Mail,
wenn
ein
Benutzer
diesen
Wunsch
erfüllt
.Dies
ist
nur
für
registrierte
Benutzer
verfügbar.
CCAligned v1
If
the
archive
folder
of
such
a
user
already
contains
archived
emails,
only
the
user
entry
but
not
its
archive
folder
will
be
deleted
in
MailStore
Server.
Enthält
der
Archivordner
eines
solchen
Benutzers
bereits
archivierte
E-Mails,
wird
nur
der
Benutzereintrag,
nicht
aber
sein
Archivordner
in
MailStore
Server
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Classically,
the
access
control
to
buildings
or
other
properties
is
effected
by
way
of
mechanically
coded
keys,
whose
mechanical
coding
represents
certain
authorisations
to
the
carrier
of
the
key—for
example
the
authorisation
of
a
user
to
have
entry
into
a
building
or
to
drive
a
car,
by
way
of
the
opening
of
a
door.
Klassisch
erfolgt
die
Zugangskontrolle
zu
Gebäuden
oder
anderen
Objekten
mittels
mechanisch
codierten
Schlüsseln,
deren
mechanische
Codierung
gewisse
Berechtigungen
des
Schlüsselträgers
widerspiegelt
-
bspw.
die
Berechtigung
eines
Benutzers,
sich
durch
Öffnen
einer
Türe
zu
einem
Gebäude
Zutritt
zu
verschaffen
oder
ein
Auto
zu
fahren.
EuroPat v2