Übersetzung für "User database" in Deutsch
Adding
the
user
%1
to
the
Samba
user
database
failed.
Hinzufügen
des
Benutzers
%1
zur
Samba-Benutzerdatenbank
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Removing
the
user
%1
from
the
Samba
user
database
failed.
Entfernen
des
Benutzers
%1
aus
der
Samba-Benutzerdatenbank
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
The
user
profile
database
preferably
contains
only
the
purely
user-specific
data.
Die
Nutzerprofil-Datenbank
enthält
vorzugsweise
nur
die
rein
nutzerspezifischen
Daten.
EuroPat v2
The
User
Manager
allows
you
to
manage
the
user
database
of
your
server.
Der
User
Manager
dient
zur
Verwaltung
der
Benutzerdatenbank
Ihres
Servers.
ParaCrawl v7.1
Adds
a
new
user
to
the
database
and
saves
them.
Fügt
einen
neuen
Benutzer
zur
Datenbank
hinzu
und
speichert
ihn.
CCAligned v1
Database
user
change:
Database
users
change
(also
"On-The-Fly").
Datenbank-Benutzerwechsel:
Datenbankbenutzer
wechseln
(auch
"On-The-Fly").
ParaCrawl v7.1
In
the
Server
Configuration
Tool,
only
one
database
user
is
needed.
Im
Server
Configuration
Tool
ist
nur
ein
Datenbankbenutzer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
There
is
alway
at
least
one
user,
the
Database
Administrator,
SYSDBA.
Es
gibt
immer
mindestens
einen
Benutzer,
den
Datenbank-Systemadministrator
SYSDBA.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
user
database
and
user
login
configuration
dictates
the
process
used.
Die
Kombination
aus
Benutzerdatenbank
und
Konfiguration
der
Benutzeranmeldung
entscheidet
über
das
verwendete
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
ensochemLab
database
user
manager
is
then
the
right
tool
for
you!
Dann
ist
die
ensochemLab
Datenbankbenutzerverwaltung
das
richtige
Werkzeug
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
The
ensochemLab
database
user
manager
(Screenshot)
is
then
the
right
tool
for
you!
Dann
ist
die
ensochemLab
Datenbankbenutzerverwaltung
(Screenshot)
das
richtige
Werkzeug
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
You
can
Create
new
user
or
Use
existing
database
user
.
Sie
können
einen
Neuen
Benutzer
erstellen
oder
den
Bestehenden
Benutzer
verwenden
.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
cases
are
associated
with
users
in
the
user
database.
Alle
Fälle
sind
den
jeweiligen
Benutzern
in
der
Benutzerdatenbank
zugeordnet.
EuroPat v2
The
applicant
is
registered
as
a
user
in
a
database.
Der
Antragsteller
wird
dabei
als
Benutzer
in
einer
Datenbank
registriert.
EuroPat v2
If
so,
this
may
be
used
to
identify
the
user
in
the
database.
Falls
ja,
kann
hiermit
der
Nutzer
in
der
Datenbank
identifiziert
werden.
EuroPat v2
This
data
are
saved
in
the
user
profile
database
210
(compare
FIG.
2).
Diese
Daten
werden
in
der
Nutzerprofil-Datenbank
210
(vgl.
Figur
2)
gespeichert.
EuroPat v2