Übersetzung für "User cost of capital" in Deutsch
A
breakdown
of
the
contribution
of
the
various
changes
in
the
user
cost
of
capital
shows
that:
Eine
Aufschlüsselung
des
Beitrags
der
verschiedenen
Änderungen
der
Nutzungskosten
von
Kapital
ergibt
folgendes
Bild:
TildeMODEL v2018
A
second
approach
is
that
of
Artus
and
Peyroux
(1981)
who,
on
the
capital
input
side,
rely
on
a
more
straightforward
user
cost
of
capital
formulation.
Ein
zweiter
Ansatz
ist
der
von
Artus
und
Peyroux
(1981),
die
auf
der
Seite
des
Kapitaleinsatzes
von
einer
direkteren
Formel
der
Kapital„user
costs"
ausgehen.
EUbookshop v2
The
speed
of
capital
labour
substitution
depends
importantly
on
the
change
in
the
relative
price
of
labour
(wages
compared
to
the
user
cost
of
capital).
Die
Anteile
des
landwirtschaftlichen
Sektors
und
des
industriellen
Sektors
an
Produktion
und
der
Gesamtzahl
der
Beschäftigung
sind
niedriger
als
in
Europa
(siehe
Abb.
1.12).
EUbookshop v2
Similarly,
the
interest
rate/inflation
rate
relationships
will
depend
on
how
the
'user
cost
of
capital'
variables
are
defined
and
how
they
are
taken
into
account
in
determining
prices.
Ebenso
hängen
die
Relationen
von
Zinssatz
zu
Inflationsrate
davon
ab,
wie
die
Variablen
„Kosten
der
Kapitalverwendung"
definiert
sind,
und
welchen
Einfluß
sie
auf
die
Preisbildung
haben.
EUbookshop v2
Investment
incentives
clearly,
a
priori,
lower
the
price
of
capital
(and
therefore
both
encourage
the
formation
of
capital
and
its
substitution
for
labour),
but
other
factors
also
influence
the
expected
user
cost
of
capital,
including
expected
interest
and
inflation
rates
and
taxation.
Die
Divergenz
zwischen
Lohnkosten
und
Produktivität
im
Zeitraum
196173
und
das
Ausbleiben
einer
Anpassung
nach
dem
ersten
Ölschock,
was
den
Abstand
zwischen
Löhnen
und
Produktivität
noch
vergrößerte,
trugen
wiederum
dazu
bei,
daß
sich
das
Verhältnis
zwischen
Kapital
und
Arbeit
in
einem
rasche
ren
Tempo
vergrößerte,
als
dem
normalen
Trend
entsprochen
hätte.
EUbookshop v2
Despite
a
substitution
process
which
would
be
detrimental
to
employment
(fall
in
the
user
cost
of
capital),
a
major
jobcreating
effect
would
emerge
in
the
medium
term
:
as
a
result,
some
400
000
jobs
could
well
be
created
in
the
Community
as
a
whole.
Trotz
eines
der
Beschäftigung
abträglichen
Substitutionsprozesses
(aufgrund
des
Rückgangs
der
Kapitalnutzungskosten)
würde
sich
mittelfristig
ein
stärkerer
arbeitsplatzschaffender
Effekt
einstellen:
Insgesamt
könnten
in
der
Gemeinschaft
durchaus
etwa
400
000
neue
Arbeitsplätze
geschaffen
werden.
EUbookshop v2