Übersetzung für "Capital cost" in Deutsch
Such
capital
has
a
cost,
the
cost
of
capital.
Solches
Kapital
hat
Kosten,
die
Kapitalkosten.
DGT v2019
The
cost
of
debt
capital
and
cost
of
equity
capital
are
expected
costs
and
not
historical
costs.
Die
Fremdkapitalkosten
und
die
Eigenkapitalkosten
sind
erwartete
und
keine
historischen
Kosten.
DGT v2019
Those
sectors
are
more
capital-intensive
and
therefore
require
a
higher
return
on
sales
to
cover
capital
cost.
Diese
Wirtschaftszweige
sind
kapitalintensiver
und
erfordern
deshalb
zur
Deckung
der
Kapitalkosten
höhere
Umsatzrenditen.
DGT v2019
The
annual
capital
cost
of
the
extra
investment
is
€
1000.
Die
Kapitalkosten
für
die
zusätzlichen
Investition
betragen
1000
€
pro
Jahr.
TildeMODEL v2018
The
resulting
capital
cost
per
unit
saving
was
FF
450/toe.
Daraus
ergeben
sich
Kapitalkosten
pro
Spareinheit
von
450
FF/t
RÖE.
EUbookshop v2
The
costs
associated
with
hiring
and
integrating/training
workers
turn
the
hiring
decision
into
an
investment
decision
for
the
firm
and
the
marginal
product
generated
by
the
worker
must
cover
the
capital
cost
of
hiring.
Der
von
der
Arbeitskraft
erbrachte
Grenzertrag
muss
die
Kapitalkosten
der
Einstellung
decken.
EUbookshop v2
The
capital
cost
of
ventures
so
financed
is
put
at
around
24
billion.
Die
Kosten
der
mitfinanzierten
Investitionen
können
auf
rund
24
Mrd
veranschlagt
werden.
EUbookshop v2