Übersetzung für "User area" in Deutsch
The
user
memory
area
S4,
for
example,
has
a
size
Min4
of
960
kbytes.
So
hat
z.B.
der
Benutzer-Speicherbereich
S4
eine
Speichergröße
Min4
von
960
kByte.
EuroPat v2
A
decision
step
113
determines
whether
this
user
memory
area
is
full.
In
einem
Entscheidungsschritt
113
wird
festgestellt,
ob
dieser
Benutzer-Speicherbereich
voll
belegt
ist.
EuroPat v2
Please
log
in
to
access
the
user
area.
Bitte
melden
Sie
sich
an
den
Benutzerbereich
zuzugreifen.
CCAligned v1
You
can
download
the
latest
version
now,
or
browse
the
user
area.
Sie
können
jetzt
die
neueste
Version
herunterladen,
oder
den
Benutzerbereich
durchsuchen.
CCAligned v1
As
soon
as
you
register
as
a
user,
you
have
access
to
your
user
area.
Sobald
Sie
sich
als
Benutzer
registrieren,
haben
Sie
Zugriff
zum
Benutzerbereich.
CCAligned v1
Make
the
return
directly
from
your
user
area
(only
for
registered
users)
Machen
Sie
die
Rückgabe
direkt
von
Ihrem
Benutzerbereich
(nur
für
registrierte
Benutzer)
CCAligned v1
The
per-user
configuration
area
also
contains
a
cache
of
authentication
data.
Der
benutzereigene
Konfigurationsbereich
enthält
auch
einen
Zwischenspeicher
mit
Authentisierungsdaten.
ParaCrawl v7.1
The
e-mails
from
the
MyADAM
user
area
should
arrive
within
a
couple
of
minutes.
Die
E-Mails
aus
dem
MyADAM
Nutzerbereich
sollten
innerhalb
ein
paar
Minuten
ankommen.
ParaCrawl v7.1
These
child
windows
are
fully
movable
and
sizable
by
the
user
in
this
area.
Diese
ChildWindow's
sind
in
diesem
Bereich
vollständig
durch
den
Anwender
bewegbar
und
größenveränderbar.
ParaCrawl v7.1
As
a
user
for
this
area,
families
and
young
people
are
being
promoted.
Als
Nutzer
für
dieses
Gebiet
werden
Familien
und
junge
Leute
gefördert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
per-user
configuration
area,
Subversion
also
recognizes
the
existence
of
a
system-wide
configuration
area.
Neben
dem
benutzereigenen
Konfigurationsbereich
berücksichtigt
Subversion
das
Vorhandensein
eines
systemweiten
Konfigurationsbereichs.
ParaCrawl v7.1
Once
logged
in,
traders
have
access
to
the
personal
user
area.
Nach
dem
Login
haben
Händler
Zugang
zum
persönlichen
Nutzerbereich.
ParaCrawl v7.1
Data
about
all
of
the
users
of
the
system
is
stored
in
the
user
area.
Im
Benutzerbereich
sind
Daten
über
alle
Benutzer
des
Systems
hinterlegt.
EuroPat v2
Control
and
visualization
of
all
16
room
addresses
and
16
device
addresses
in
the
same
user
code
area.
Steuern
und
visualisieren
aller
16
Raum-Adressen
und
16
Geräte-Adressen
im
selben
User-Code
Bereich.
CCAligned v1
Dear
user,
the
restricted
area
is
accessible
only
by
authorization
of
Waterjet
Corporation
Sehr
geehrter
Nutzer,
ist
die
Sperrzone
nur
per
Genehmigung
der
Waterjet
Corporation.
CCAligned v1
In
the
user
area,
registered
users
have
access
to
our
sailing
videos.
Im
Benutzerbereich
haben
registrierte
Benutzer
Zugriff
auf
unsere
Segel-Videos.
CCAligned v1
The
protected
user
area
is
currently
under
development.
Aktuell
befindet
sich
der
geschützte
Benutzerbereich
im
Aufbau.
CCAligned v1
Documents
should
be
uploaded
by
investor
using
special
submission
form
in
user
area.
Dokumente
sollten
vom
Investor
mit
speziellem
Anmeldeformular
im
Benutzerbereich
hochgeladen
werden.
CCAligned v1
This
is
the
case,
in
particular,
on
the
login
page
and
the
user
area.
Dies
ist
insbesondere
auf
der
Login-Seite
und
im
Nutzerbereich
der
Fall.
ParaCrawl v7.1