Übersetzung für "User access" in Deutsch

At EU level, the new youth monitor27 provides user-friendly online access to data.
Auf EU-Ebene bietet der neue europäische Jugendanzeiger27 einen benutzerfreundlichen Online-Zugang zu den Daten.
TildeMODEL v2018

User access rights need to be consolidated and updated.
Die Zugangsrechte der Nutzer müssen zusammengetragen und aktualisiert werden.
TildeMODEL v2018

This will simplify user access to the legislation which is still relevant.
Dies wird den Zugang zu dem immer noch umfangreichen Agrarrecht vereinfachen.
TildeMODEL v2018

An E-Justice system should ensure a user-friendly access.
Ein E-Justiz-System sollte die Gewähr für einen benutzerfreundlichen Zugang bieten.
TildeMODEL v2018

Consider the following example:* User A has access to their own bank account in an Internet Banking application.
Beispiel:* Benutzer A hat Zugriff auf sein Konto in einer Internet-Banking-Anwendung.
Wikipedia v1.0

User B has access to their own bank account in the same Internet Banking application.
Benutzer B hat Zugriff auf sein Konto in der gleichen Internet-Banking-Anwendung.
WikiMatrix v1

The user can also access services via the special network element.
Der Benutzer kann auch über das spezielle Netzelement auf Dienste zugreifen.
EuroPat v2

The user has no access to the nominal value tolerance adjustment.
Der Benutzer hat keinen Zugriff zur Sollwerttoleranzeinstellung.
EuroPat v2

For instance, the user can select access points for the connections which are far apart.
Beispielsweise kann der Nutzer jeweils weit voneinander entfernte Zugangspunkte für die Verbindungen auswählen.
EuroPat v2

If it finds this code, then it gives the user access.
Findet es diesen Code, so gibt sie dem Benutzer den Zugriff frei.
EuroPat v2

By means of the mechanical key, the new user proves his access authorization.
Der neue Benutzer weist mittels des mechanischen Schlüssels seine Zutrittsberechtigung nach.
EuroPat v2

It may be broken away so that the user has access to the label.
Sie ist abbrechbar, so daß der Verbraucher Zugang zum Etikett hat.
EuroPat v2

A standardized user interface facilitates access to all functionalities from the location of your choice.
Eine standardisierte Bedienober­fläche erleichtert den Zugriff auf alle Funktio­nalitäten vom Standort Ihrer Wahl.
CCAligned v1

What other features the user should have access to.
Auf welche anderen Funktionen sollte der Benutzer Zugriff haben?
CCAligned v1

This user requires full access to the VAMT database.
Dieser Benutzer benötigt vollständigen Zugriff auf die VAMT-Datenbank.
ParaCrawl v7.1