Übersetzung für "Useful power" in Deutsch

This increases the useful power at unlimited lifetime.
Dies erhöht die nützliche Leistung bei unbegrenzter Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The useful power is delivered to the generator 14 .
Die nutzbare Leistung wird an den Generator 14 abgegeben.
EuroPat v2
According to BERNOULLI (see Fluid mechanics), the equation for useful power output is:
Nach BERNOULLI (siehe Strömungslehre) ergibt sich für diese Nutzleistung:
ParaCrawl v7.1
The useful power destroyed by the motion transmission device is very high.
Die nutzbare Leistung, die durch die Bewegungsübertragungsvorrichtung vernichtet wird, ist sehr hoch.
EuroPat v2
However, such a secondary air pump leads to an increase in weight and reduces the useful power of the internal combustion engine.
Eine solche Sekundärluftpumpe erhöht jedoch das Gewicht und reduziert die nutzbare Leistung der Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
Could Tuleva’s model be useful for addressing power asymmetries within Contemporary Art’s ecology?
Könnte Tulevas Modell nützlich sein, um die Macht-Asymmetrien innerhalb des Biotops der zeitgenössischen Kunst anzugehen?
ParaCrawl v7.1
This drive power also appears when at the output there is not required a useful power, but merely a high voltage.
Diese Ansteuerleistung fällt auch an, wenn am Ausgang nicht eine Nutzleistung, sondern lediglich eine hohe Spannung benötigt wird.
EuroPat v2
As in the case of conventional electron tubes, the electron stream as emitting from the heater in dependence upon the magnitude of the negative control electrode voltage, is accelerated towards the anode, impinges upon the latter and, as an anode dissipation, is fully converted into heat, because no useful power is taken off the system.
Wie bei den bekannten Elektronenröhren wird der aus dem Heizfaden in Abhängigkeit von der Höhe der negativen Steuerelektrodenspannung austretende Elektronenstrom zur Anode hin beschleunigt, trifft auf diese auf und wird voll als Anodenverlustleistung in Wärme umgesetzt, da hier diesem System keine Nutzleistung entnommen wird.
EuroPat v2
When clogging of the exhaust-gas particle filter occurs under partial load, the primary effect is that its pressure loss impedes the gas exchange of the engine, thus resulting in a reduction in useful power.
Tritt nun bei Teillast eine Verstopfung des Abgaspartikelfilters auf, dann bewirkt dessen Druckverlust primär eine Behinderung des Gaswechsels des Motors, was eine Reduktion der Nutzleistung zur Folge hat.
EuroPat v2
In a duplex voice system which can have a maximum useful power of 5 mW according to post office regulations, this equipment is customarily operated within a bandwidth of, for instance, 125.+-.4 kHz.
Bei einer Wechselsprechanlage, die aufgrund der postalischen Bestimmungen eine maximale Nutzleistung von 5 mW haben darf, ist es üblich, diese Geräte innerhalb einer Bandbreite von z. B. 125 ± 4kHz zu betreiben.
EuroPat v2
Moreover, useful power is only generated at wind speeds above 5 m/s if Darrieus rotors are used.
Darüberhinaus wird bei Verwen­dung von Darrieus-Rotoren erst ab Windgeschwindigkeiten von 5 m/s nennenswert Leistung abgegeben.
EuroPat v2
Therefore, in order to achieve a useful power output comparable to that of a direct a.c. converter with an interlinked circuit, the voltage to be supplied by the transformer must be increased in a direct a.c. converter with an open circuit.
Um eine Nutzleistungsabgabe zu erreichen, die mit denen von Direktumrichtern mit verketteter Schaltung vergleichbar ist, muß daher bei Direktumrichtern mit offener Schaltung die von dem Transformator bereitzustellende Versorgungsspannung erhöht werden.
EuroPat v2
Due to the sinusoidal voltage control, load 7 does not have any in-phase harmonic currents, in particular the third harmonic, that would cause an unnecessary burden on the direct a.c. converter 1 and would not contribute toward an increase in the useful power output in load 7.
Durch die sinusförmige Spannungssteuerung wird erreicht, daß in der Last 7 keine gleichphasigen Oberwellenströme, insbesondere der dritten Harmonischen, fließen, die den Direktumrichter 1 nur unnötig belasten und nicht zur Erhöhung der Nutzleistungsabgabe an der Last 7 beitragen.
EuroPat v2
If a constant useful power is desired, then the driving power of compressor 2 with increasing heat supply can be reduced by the medium in the coolant in interior heat exchanger 3 .
Wird eine konstante Nutzleistung gewünscht, kann die Antriebsleistung des Verdichters 2 bei steigendem Wärmeangebot durch das Kreislaufmedium am Innenraum-Wärmetauscher 3 reduziert werden.
EuroPat v2
The useful power is preferably determined from the electric terminal power output of a generator driven by the gas turbine, and the electric terminal power output is advantageously corrected with a term which takes into account the combustion-chamber pressure.
Die Nutzleistung wird bevorzugt aus der elektrischen Klemmenleistung eines von der Gasturbine angetriebenen Generators bestimmt und diese wird mit Vorteil mit einem Term korrigiert, der den Brennkammerdruck berücksichtigt.
EuroPat v2
It may also be useful that the power of the combustion engine does not increase to the measure of the operation of the gas pedal.
Es kann übrigens auch sinnvoll sein, dass die Leistung des Verbrennungsmotors nicht im Verhältnis zur Fahrpedalbetätigung zunimmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

use power use to use use of power power use
used to use to use useful power use
used Power