Übersetzung für "Use of power" in Deutsch
The
use
of
nuclear
power
must
not
stand
in
the
way
of
the
transition
to
a
more
sustainable
energy
supply.
Der
Einsatz
der
nuklearen
Energie
darf
den
Übergang
zu
nachhaltigeren
Energieformen
nicht
behindern.
Europarl v8
There
was
no
risk
assessment
on
the
use
of
nuclear
power.
Bei
der
Atomkraft
gab
es
keine
Risikoabschätzung.
Europarl v8
Are
you
going
to
make
use
of
this
power
conferred
by
the
Treaty?
Werden
Sie
von
dieser
Ihnen
vom
Vertrag
eingeräumten
Möglichkeit
Gebrauch
machen?
Europarl v8
The
new
rule
will
facilitate
our
use
of
this
new
power.
Durch
diese
neue
Bestimmung
können
wir
unsere
neuen
Befugnisse
nutzen.
Europarl v8
I
deplore
the
widespread
use
of
coal-fired
power
stations
in
China.
Ich
verurteile
die
weit
verbreitete
Nutzung
von
Kohlekraftwerken
in
China.
Europarl v8
The
President
makes
use
of
this
power
in
his
running
of
the
Commission.
Hauptaufgabe
des
Generalsekretariats
ist
die
Steuerung
von
Entscheidungsverfahren
innerhalb
der
Europäischen
Kommission.
Wikipedia v1.0
What
limits
on
the
use
of
US
military
power
are
acceptable
or
necessary?
Welche
Beschränkungen
der
Ausübung
der
amerikanischen
Militärmacht
sind
annehmbar
oder
erforderlich?
News-Commentary v14
The
intensive
use
of
wind
power
is
associated
with
significant
operational
challenges.
Die
intensive
Nutzung
von
Windkraft
geht
mit
erheblichen
Herausforderungen
für
den
Energieversorgungsbetrieb
einher.
TildeMODEL v2018
This
capacity
allocation
is
independent
of
the
actual
use
of
the
power
plant.
Die
gebuchte
Kapazität
ist
unabhängig
von
der
effektiven
Auslastung
des
Kraftwerks.
DGT v2019
Member
States
take
the
decisions
on
the
use
of
nuclear
power.
Über
die
Nutzung
der
Kernenergie
entscheiden
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Second,
priority
must
be
given
to
the
use
of
electrical
power.
Zweitens
muss
der
Nutzung
der
Elektrizität
Priorität
eingeräumt
werden.
TildeMODEL v2018
The
use
of
power
is
not
to
be
taken
lightly...
Der
Einsatz
von
Macht
sollte
nicht
auf
die
leichte
Schulter
genommen
werden...
OpenSubtitles v2018
I
use
the
power
of
my
mind
more
than
any
of
you!
Ich
nutze
die
Kraft
meines
Verstandes
mehr
als
ihr!
OpenSubtitles v2018