Übersetzung für "Useful heat" in Deutsch
By
this
means,
the
useful
heat
can
also
be
abstracted
via
the
heat-exchanger
coil
112.
Hierdurch
kann
die
Nutzwärme
auch
über
die
Wärmetauscherschlange
112
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
microcapsules
of
the
present
invention
are
particularly
useful
as
latent
heat
storage
materials.
Besonders
eignen
sich
die
erfindungsgemäßen
Mikrokapseln
als
Latentwärmespeichermaterialien.
EuroPat v2
Only
a
small
part
of
the
thermal
energy
released
could
be
utilized
as
useful
heat.
Nur
ein
kleiner
Teil
der
freigesetzten
thermischen
Energie
könnte
als
Nutzwärme
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Useful
fluid
heat
exchange
media
include
both
gases
and
liquids.
Als
fluide
Wärmeaustauschmittel
kommen
dabei
sowohl
Gase
als
auch
Flüssigkeiten
in
Betracht.
EuroPat v2
The
microcapsules
of
the
present
invention
are
further
useful
for
producing
heat
transfer
fluid.
Ferner
eignen
sich
die
erfindungsgemäßen
Mikrokapseln
zur
Herstellung
von
Wärmeträgerflüssigkeit.
EuroPat v2
Useful
heat
exchange
media
for
the
two-zone
method
are
also
in
particular
fluid
heating
media.
Als
Wärmeaustauschmittel
eignen
sich
auch
für
die
Zweizonenfahrweise
insbesondere
fluide
Temperiermedien.
EuroPat v2
The
steam
energy
useful
for
heat
penetration
is,
therefore,
limited.
Die
zur
Durchwärmung
nutzbare
Dampfenergie
ist
daher
beschränkt.
EuroPat v2
The
specific
refrigerating
capacity
is
the
useful
evaporation
heat
per
kg
of
ciruclating
refrigerant.
Die
spezifisch
Kälteleistung
ist
die
nutzbare
Verdampfungswärme
je
kg
umlaufendes
Kältemittel.
ParaCrawl v7.1
Flex
is
the
beauty
useful
heat
to
keep
your
cosmetics
always
the
right
temperature.
Flex
ist
die
Schönheit
Nutzwärme
um
Ihre
Kosmetik
immer
die
richtige
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
With
the
heating
deployment,
75%
is
useful
heat
with
25%
network
losses.
Beim
Wärmeeinsatz
sind
75%
Nutzwärme,
25%
sind
Netzverluste.
ParaCrawl v7.1
An
additional
heat
exchanger
at
the
consumer
end
as
well
as
a
separate
controller
for
the
discharge
of
the
useful
heat
are
not
required.
Ein
zusätzlicher
Wärmetauscher
beim
Verbraucher
entfällt
ebenso
wie
eine
separate
Regelung
für
die
Abgabe
dieser
Nutzwärme.
EuroPat v2