Übersetzung für "Useful contribution" in Deutsch
In
some
areas
of
activity,
the
EU
may
also
be
able
to
make
a
useful
contribution.
In
einigen
Tätigkeitsbereichen
könnte
die
EU
dazu
einen
nützlichen
Beitrag
leisten.
Europarl v8
We
believe
we
have
made
a
useful
contribution
to
it.
Wir
meinen,
hierzu
einen
guten
Beitrag
geleistet
zu
haben.
Europarl v8
This
may
well
be
the
most
useful
contribution
that
the
Commission
has
to
look
at.
Das
ist
vielleicht
der
interessanteste
Beitrag,
den
die
Kommission
berücksichtigen
wird.
Europarl v8
The
Wiebenga
report
can
make
a
useful
contribution
to
that.
Dazu
kann
der
Bericht
Wiebenga
einen
guten
Beitrag
leisten.
Europarl v8
This
work
could,
moreover,
be
a
useful
contribution
to
the
Green
Paper.
Das
könnte
im
Übrigen
auch
ein
nützlicher
Beitrag
zum
Grünbuch
sein.
Europarl v8
In
my
view,
this
would
be
a
useful
and
tangible
contribution.
Meiner
Ansicht
nach
könnte
das
ein
nützlicher
und
handfester
Beitrag
sein.
Europarl v8
The
recommendation
is
a
very
useful
contribution
in
that
respect.
Die
Empfehlung
stellt
in
dieser
Hinsicht
einen
sehr
nützlichen
Beitrag
dar.
Europarl v8
More
extensive
privatisation
of
public
enterprises
could
make
a
useful
contribution
in
this
context;
Weitere
Privatisierungen
öffentlicher
Unternehmen
könnten
hierzu
einen
nützlichen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
It
thereby
makes
a
very
useful
contribution
to
the
attainment
of
the
Kyoto
targets.
Sie
trägt
somit
nicht
unwesentlich
zur
Verwirklichung
der
Kyoto-Ziele
bei.
TildeMODEL v2018
In
our
view,
the
Com
munity
can
make
a
useful
contribution
here.
Wir
meinen,
daß
die
Gemeinschaft
einen
wichtigen
Beitrag
dazu
leisten
kann.
EUbookshop v2
The
reactors
of
the
present
invention
therefore
make
a
very
useful
contribution
to
more
economical
production
of
poly-a-olefins.
Die
erfindungsgemässen
Reaktoren
tragen
daher
hervorragend
zu
einer
wirtschaftlicheren
Produktion
von
Poly-a-Olefinen
bei.
EuroPat v2
It
is
my
belief
that
the
debate
in
this
House
will
make
an
additional
and
useful
contribution
to
the
intergovernmental
conference.
Ich
glaube,
daß
Ihre
Debatte
einen
wichtigen
ergänzenden
Beitrag
zur
Regierungskonferenz
liefert.
EUbookshop v2