Übersetzung für "Used often" in Deutsch
The
word
'solidarity'
is
very
often
used
in
the
European
Union.
Das
Wort
"Solidarität"
wird
in
der
Europäischen
Union
sehr
oft
gebraucht.
Europarl v8
In
the
future,
such
enforced
cooperation
must
be
used
as
often
as
is
necessary.
In
Zukunft
muss
eine
solche
Verstärkte
Zusammenarbeit
so
oft
wie
nötig
Anwendung
finden.
Europarl v8
Abortion
is
too
often
used
as
an
easy
way
out
of
a
difficult
situation.
Abtreibung
wird
zu
häufig
als
ein
einfacher
Weg
aus
einer
schwierigen
Situation
genutzt.
Europarl v8
We
think
that
it
could
be
used
more
often.
Wir
sind
der
Ansicht,
daß
sie
häufiger
genutzt
werden
sollte.
Europarl v8
The
final
point
I
wanted
to
make
is
that
the
EU
is
very
often
used
as
a
scapegoat.
Abschließend
möchte
ich
anmerken,
dass
die
EU
oft
als
Sündenbock
herhalten
muss.
Europarl v8
We
are
producing
a
backlog,
of
the
sort
that
we
often
used
to
have.
Wir
produzieren
einen
backlog,
wie
wir
ihn
in
der
Vergangenheit
oft
hatten.
Europarl v8
However,
according
to
the
investigations
carried
out
by
the
Court
of
Auditors,
the
funds
are
very
often
used
inefficiently.
Untersuchungen
des
Rechnungshofs
zufolge
werden
die
Mittel
jedoch
häufig
nicht
effizient
verwendet.
Europarl v8
Note
that
the
term
directory
is
often
used
instead
of
folder.
Die
Begriffe
Ordner
und
Verzeichnis
werden
oft
synonym
verwendet.
KDE4 v2
The
term
“human
rights
education”
is
too
often
used
in
a
way
which
greatly
oversimplifies
its
connotations.
Der
Begriff
"Menschenrechtserziehung"
wird
häufig
in
übermäßig
vereinfachender
Weise
gebraucht.
MultiUN v1
Xerox
art
is
often
used
in
mail
art
and
book
art.
Copy
Art
wird
häufig
in
Mail
Art
verwendet.
Wikipedia v1.0
Barley
was
more
common
in
the
north,
and
was
often
used
to
make
beer.
Gerste
war
im
Norden
verbreiteter,
und
diente
häufig
zur
Bierherstellung.
Wikipedia v1.0
The
GMO
Sum
Rule
is
often
used
in
the
analysis
of
the
pion-nucleon
system.
Die
GMO
Summenregel
wird
oft
in
der
Analyse
des
Pion-Nukleon-Systems
benutzt.
Wikipedia v1.0