Übersetzung für "Use humor" in Deutsch

And you can always use humor.
Man kann immer mit Humor arbeiten.
TED2020 v1

They say overweight people use humor to achieve affection.
Dicke nutzen Humor, damit sie gemocht werden.
OpenSubtitles v2018

I use humor to preempt the pain.
Ich verwende Humor, um den Schmerz abzublocken.
OpenSubtitles v2018

But they also use humor to respond to criticism.
Sie nehmen auch Kritik mit Humor.
ParaCrawl v7.1

All the game’s suspense goes along with an excellent use of humor.
Die Spannung im Spiel geht einher mit einer hervorragenden Note von Humor.
ParaCrawl v7.1

How to use humor for their own purposes?
Wie benutzt man Humor für seine eigenen Zwecke?
ParaCrawl v7.1

It seems that maybe you have intimacy issues that you use your humor to keep people at a distance.
Wenn man seinen Humor richtig einsetzt, kann man seine Mitmenschen auf Distanz halten.
OpenSubtitles v2018

Tell me when I do that, use humor to distance myself.
Sagst du mir, wenn ich das tu? Humor benutze, um mich zu distanzieren?
OpenSubtitles v2018

Use humor or say something caring to break the mood.
Verwendet Humor oder sagt etwas Liebevolles, um eine andere Stimmung aufkommen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

It is often described as the first film of the Czechoslovak New Wave, a movement known for its dark humor, use of non-professional actors, and "art-cinema realism".
Diese Bewegung ist bekannt für ihren dunklen Humor, die Einstellung von nicht professionellen Schauspielern und den "Kunst-Kino Realismus".
WikiMatrix v1

Use humor, memes, videos, music, and more content that is more likely to share on Tumblr.
Verwenden Sie Humor, Memes, Videos, Musik und weitere Inhalte, welche besonders gerne auf Tumblr geteilt werden.
CCAligned v1

For example, it may simply be that individuals who report less stress tend to use more positive humor styles.
Zum Beispiel kann es einfach sein, das Personen die über weniger Stress berichten, dazu neigen, mehr positiven Humor zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Make them the butt of jokes – Mac vs. PC is an absolutely legendary marketing campaign and there is no law that states you can’t use humor to compare yourself to other competing brands in your industry sector.
Machen Sie sie zu einer Zielscheibe von Witzen – Mac vs. PC ist eine absolut legendaere Marketingkampagne und es gibt kein Gesetz, dass es verbietet, keinen Humor nutzen zu duerfen, wenn Sie sich mit anderen Markenkonkurrenzen Ihrer Branche vergleichen.
ParaCrawl v7.1

This, together with his intelligent use of humor and irony, results in an offering that agitates and convulses the spectator in a particular way.
In Kombination mit seinem intelligenten Einsatz von Humor und Ironie schafft er etwas, das den Zuschauer auf ganz bestimmte Weise erregt und erschüttert.
ParaCrawl v7.1

Use humor, memes, videos, and more content that is more likely to share on Telegram.
Verwenden Sie Humor, Memes, Videos und mehr Inhalte, die mit größerer Wahrscheinlichkeit in Telegram geteilt werden.
CCAligned v1

Members of Scull and Bones are schooled in how to use humor successfully in their role as leaders of government and other important organizations.
Mitglieder von Schädel und von Knochen werden geschult in, wie man Stimmung erfolgreich in ihrer Rolle als Führer der Regierung und anderer wichtiger Organisationen verwendet.
ParaCrawl v7.1

In his 2001 self-conducted interviews, Patterson stated, “But personally, when making art (and therefore culture), I prefer to use humor as it often provides the path of least suspicion/resistance for the implanting of subversive ideas.
In seinem Selbstinterview sagt er 2001: „Ich persönlich bevorzuge es, bei der Schaffung von Kunst (...) Humor anzuwenden, da man dadurch suberversive Ideen vermitteln kann, ohne großes Misstrauen oder Widerstand hervorzurufen.
ParaCrawl v7.1

It will take the title “Laughter and humor in marriage”, They will give us some “tips” that help in daily life and in difficult times, to use humor to see reality for its more favorable side etc.
Es nimmt den Titel “Lachen und Humor in der Ehe”, Sie geben uns einige “Tipps” dass Hilfe im Alltag und in schwierigen Zeiten, verwenden Humor Realität für seine günstigere Seite usw. zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Whether the Spanish artist Dora Garcia had an actor recite texts by the legendary comic Lenny Bruce, the group Ride 1 from Sweden put on an absurd séance performance, or the German artist Claus Richter staged the story of the first human cannonball, Rossa Matilda Richter, as a discursive muppet show – A Delicious Feeling of Confidence showed how artists use humor as a political strategy.
Ob nun die spanische Künstlerin Dora Garcia einen Schauspieler Texte des legendären Komikers Lenny Bruce rezitieren ließ, die schwedische Formation Ride 1 zu einer absurden Seance-Performance einlud oder der deutsche Künstler Claus Richter die Geschichte der ersten menschlichen Kanonenkugel, Rossa Matilda Richter, als diskursive Muppet-Show inszenierte - A Delicious Feeling of Confidence zeigte wie Künstler Humor als politische Strategie einsetzen.
ParaCrawl v7.1