Übersetzung für "Usage rights" in Deutsch
You
get
the
usage
rights
(licensing)
for
your
sole
usage
alone.
Sie
erhalten
die
entsprechenden
Verwertungsrechte
(Lizenzrechte)
zur
ausschließlich
eigenen
Verwendung.
CCAligned v1
You
have
to
grant
only
simple
usage
rights.
Sie
übertragen
dabei
lediglich
einfache
Nutzungsrechte.
ParaCrawl v7.1
The
usage
rights
are
not
transferred
until
the
payment
is
complete.
Die
Verwertungsrechte
werden
erst
nach
vollständiger
Zahlung
übertragen.
CCAligned v1
No
usage
rights
are
transferred
with
the
providing
of
the
pictures
for
viewing
and
selection.
Mit
der
Überlassung
der
Bilder
zur
Sichtung
und
Auswahl
werden
keine
Nutzungsrechte
übertragen.
ParaCrawl v7.1
As
our
client
you
receive
all
usage
rights
for
your
content.
Sie
erhalten
als
Kunde
alle
bekannten
Nutzungsrechte
an
den
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Usage
rights
for
iTunes
Store
purchases
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Nutzungsrechte
für
Einkäufe
im
iTunes
Store
.
ParaCrawl v7.1
On
paying
compensation
or
layout
charges
no
property
or
usage
rights
are
acquired.
Mit
der
Zahlung
des
Entschädigungshonorars
oder
Layouthonorars
werden
keine
Eigentums-
oder
Nutzungsrechte
erworben.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
no
further
usage
rights
for
this
client
in
other
contexts.
Es
bestehen
auch
keine
weiteren
Nutzungsrechte
für
den
Kunden
in
einem
anderen
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
Licensing
for
Windows
Server
2008
includes
usage
rights
for
virtualized
environments.
Die
Lizenzierung
für
Windows
Server
2008
beinhaltet
Nutzungsrechte
für
virtualisierte
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
client
acquires
only
usage
rights
to
the
pictures
as
contractually
specified.
Der
Auftraggeber
erwirbt
an
den
Bildern
nur
Nutzungsrechte
in
dem
vertraglich
festgelegten
Umfang.
ParaCrawl v7.1
This
involves
building
wells
and
sanitary
installations,
establishing
usage
rights
and
raising
awareness.
Es
werden
Brunnen
und
sanitäre
Einrichtungen
gebaut,
Nutzungsrechte
geregelt
und
Sensibilisierungsarbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Usage
rights
of
the
photography
in
this
document
expire
in
June
2015.
Die
Nutzungsrechte
der
in
diesem
Dokument
verwendeten
Bildmaterialien
laufen
im
Juni
2015
aus.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
simple
means
of
respecting
the
usage
rights
relating
to
new
infotainment
content.
Damit
wird
auf
einfache
Weise
die
Einhaltung
der
Nutzungsrechte
für
neue
Infotainment-Inhalte
eingehalten.
EuroPat v2
The
usage
rights
of
the
following
pictures
is
acquired
by
fotolia.com:
Die
Nutzungsrechte
der
folgenden
Bilder
wurden
von
fotolia.com
erworben:
CCAligned v1
Displays
the
current
app
version
and
the
usage
rights.
Zeigt
die
aktuelle
App-Version
und
die
Nutzungsrechte
an.
CCAligned v1
Cryptographic
methods
prove
data
integrity,
usage
rights
and
provenance.
Kryptographische
Methoden
belegen
Datenintegrität,
Nutzungsrechte
und
Provenienz.
CCAligned v1
The
Supplier
is
liable
for
the
existence,
transferability
and
enforceability
of
the
usage
rights.
Der
Lieferant
haftet
für
den
Bestand,
die
Übertragbarkeit
und
Durchsetzbarkeit
der
Nutzungsrechte.
ParaCrawl v7.1