Übersetzung für "Usage of tools" in Deutsch
Ekstrametal
leads
his
processes
and
production
by
usage
of
following
tools:
Ekstrametal
führt
seine
Prozesse
und
Produktion
durch
den
Einsatz
folgender
Werkzeuge:
CCAligned v1
The
emphasis
is
on
the
correct
installation
and
usage
of
tools.
Der
Kurs
legt
den
Schwerpunkt
auf
die
korrekte
Installation
und
Nutzung
der
Tools.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
forecasts
the
corresponding
intensity
of
usage
of
mobility
tools
is
predicted.
Darauf
basierend
werden
dann
Prognosen
für
die
entsprechende
Nutzungsintensität
der
Mobilitätswerkzeuge
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
script
is
based
on
a
simple
usage
of
ssh
tools.
Das
Skript
basiert
auf
einer
einfachen
Benutzung
der
ssh-Programme.
ParaCrawl v7.1
Monitor
the
usage
of
native
OS
tools
like
powershell
and
psexec.
Überwachen
Sie
den
Gebrauch
nativer
Betriebssystem-Werkzeuge
wie
PowerShell
und
PsExec.
ParaCrawl v7.1
Usage
of
eShipping
tools
requires
registration
and
user
ID.
Die
Nutzung
der
eTools
erfordert
eine
Registrierung
und
eine
User-ID.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
usage
of
several
tools
makes
compliance
with
the
concentricity
requirements
extremely
difficult.
Zusätzlich
erschwert
der
Einsatz
von
mehreren
Werkzeugen
die
Einhaltung
der
Koaxialitäts-Anforderungen
ungemein.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
the
expert
tools
is
essential.
Die
Verwendung
der
Spezialwerkzeugen
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
suitable
tools
for
creating
technical
documentation
is
one
of
the
main
topics
in
an
efficient
workflow.
Der
Einsatz
der
richtigen
Tools
ist
bei
der
Erstellung
von
Dokumentation
wesentlicher
Bestandteil
eines
durchdachten
Workflows.
ParaCrawl v7.1
Good
usage
of
MM
tools
can
reduce
the
impact
of
commuting,
goods
deliveries,
and
customer
visits.
Die
effektive
Nutzung
von
MM-Tools
kann
die
Auswirkungen
von
Pendelverkehr,
Lieferverkehr
und
Kundenbesuchen
mindern.
ParaCrawl v7.1
With
the
parallel
usage
of
mechanical
tools,
you
can
quickly
create
design,
material
and
functional
alternatives.
Durch
die
parallele
Nutzung
von
mechanischen
Werkzeugen
erstellen
Sie
schnell
Design-,
Material-
und
Funktionsalternativen.
ParaCrawl v7.1
We
do
have
great
synergies
especially
in
the
usage
of
tools,
spare
parts
and
operator
know-how.
Gerade
beim
Einsatz
von
Werkzeugen,
Ersatzteilen
und
Betreiber-Know-how
profitieren
wir
so
von
großen
Synergie-Effekten.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
responsible
for
any
loss
of
data
you
may
have
by
improper
usage
of
the
tools
included!
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
Datenverluste,
die
durch
unsachgemässe
Benutzung
der
angebotenen
Tools
auftreten!
ParaCrawl v7.1
Focus
is
availability
and
usage
of
tools
for
processing
space-related
data.
Schwerpunkt
der
Firmentätigkeit
ist
die
Bereitstellung
und
Anwendung
von
Werkzeugen
zur
Verarbeitung
raumbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
Tandem
Tools
is
possible
without
restrictions
on
machines
with
a
clamping
force
of
50
tons
and
higher.
Der
Einsatz
von
Tandemwerkzeugen
ist
ab
einer
Maschinenschließkraft
von
50
Tonnen
ohne
Einschränkungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Klöcker
secures
both
rapid
availability
and
smooth
usage
of
the
tools
in
the
production
process.
Damit
sichert
Klöcker
seinen
Auftraggebern
den
zügigen
und
problemlosen
Einsatz
der
gefertigten
Werkzeuge
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
For
awarding
prizes,
several
aspects
will
be
taken
into
account
by
the
judges:
quality
of
the
content,
creativity
of
the
author
or
authors,
the
story´s
relevance,
development
of
the
work
done
and
adequate
usage
of
the
included
tools,
the
use
of
different
web
resources
and
the
interest
and
comments
from
users.
Die
Juroren
beachten
verschiedene
Aspekte:
Qualität
des
Inhalts,
Kreativität,
die
Relevanz
der
Geschichte,
die
Entwicklung
der
Arbeit,
die
Verwendung
der
Tools,
die
Nutzung
verschiedener
Quellen
im
Netz
und
die
Kommentare
der
User.
GlobalVoices v2018q4
The
first
"Riga
Dashboard"5
exercise
(annex
2
of
the
IA)
and
other
studies
show
that
persistent
disparities
in
access,
accessibility
and
usage
of
information
society
tools
and
services
remain:
Die
erste
„Riga-Übersicht“
(„Riga
Dashboard“)5
(Anhang
2
der
FA)
und
weitere
Studien
zeigen
noch
immer
hartnäckige
Unterschiede
bei
der
Zugänglichkeit
und
Nutzung
von
Angeboten
und
Diensten
der
Informationsgesellschaft:
TildeMODEL v2018
The
challenge
for
the
EU
regulatory
framework
is
how
to
reconcile
some
conflicts
which
may
arise
between
its
high
level
policy
objectives
in
such
situations,
and
to
interpret
the
legislator’s
intentions
regarding
the
usage
of
particular
tools
in
order
to
address
these
problems.
Die
Schwierigkeit
bei
der
Anwendung
des
EU-Rechtsrahmens
besteht
also
darin,
in
solchen
Situationen
Konflikte
zwischen
den
gleichermaßen
hochrangigen
politischen
Zielen
zu
lösen
und
bei
der
Bewältigung
dieser
Probleme
die
Absicht
des
Gesetzgebers
in
Bezug
auf
die
Nutzung
bestimmter
Instrumente
richtig
auszulegen.
TildeMODEL v2018
To
generalise
the
usage
of
tools
for
accessing
information
and
interpersonal
communications
offered
on
the
Internet,
with
the
help
of
effective
connection
to
the
network
by
all
educational
centres.
Mit
Hilfe
einer
effektiven
Anbindung
aller
Lehranstalten
an
das
Internet
muß
der
Gebrauch
von
Tools,
die
den
Zugang
zu
Informationen
und
zwischenmenschlicher
Kommunikation
im
Netz
erlauben,
der
Allgemeinheit
zugänglich
gemacht
werden.
EUbookshop v2
As
the
title
would
imply,
it
is
the
intent
of
this
text
to
discuss
the
design
and
usage
of
hand
tools
from
the
point
of
view
of
ergonomics.
Wie
dem
Titel
zu
entnehmen
ist,
sollen
in
diesem
Text
gestaltung
und
Verwendung
von
Handwerkzeugen
unter
ergonomischen
Gesichtspunkten
besprochen
werden.
EUbookshop v2
The
intelligent
usage
of
BI
tools
for
early
warning
systems,
risk
and
compliance
increases
the
effectiveness
and
efficiency
of
GRC
management
methods.
Die
intelligente
Nutzung
von
BI-Werkzeugen
für
Frühwarnsysteme,
Risiko-
und
Compliance
Management
erhöht
den
Wirkungsgrad
und
die
Effizienz
von
GRC-Management-Methoden.
ParaCrawl v7.1
The
goals
include
among
others
adopting
orphaned
Perl
modules,
documenting
and
improving
the
usage
of
tools
like
dh-make-perl,
helping
to
fix
bugs
in
Perl
packages
and
keeping
Debian
Perl
packages
up-to-date
with
CPAN.
Die
Ziele
umfassen
neben
dem
Adoptieren
von
verwaisten
Perl-Modulen
die
Dokumentation
und
Verbesserung
der
Verwendung
von
Werkzeugen
wie
dh-make-perl,
das
Helfen
beim
Beheben
von
Fehlern
in
Perl-Paketen
und
das
Aktuell-halten
der
Debian-Perl-Pakete
gegenüber
CPAN.
ParaCrawl v7.1