Übersetzung für "Usable energy" in Deutsch
Usable
energy
is
the
mainstay
of
our
contemporary
industrial
society.
Nutzbare
Energie
ist
die
Grundlage
der
heutigen
Industriegesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
heat
won
through
condensation
amounts
to
about
8%
of
the
total
usable
energy.
Die
durch
Kondensation
gewonnene
Wärme
beträgt
rund
8%
der
totalen
Nutzenergie.
EuroPat v2
Thereby,
a
further
gain
of
usable
energy
is
attained.
Hiermit
ist
ein
weiterer
Gewinn
an
nutzbarer
Energie
möglich.
EuroPat v2
Even
the
waste
from
neighboring
companies
are
usable
as
energy
sources.
Als
Energieträger
sind
sogar
die
Abfälle
von
Nachbarunternehmen
brauchbar.
ParaCrawl v7.1
The
new
material
thus
opens
up
excellent
perspectives
for
long-term
usable
energy
storage".
Das
neue
Material
eröffnet
damit
eine
hervorragende
Perspektive
für
langfristig
nutzbare
Energiespeicher".
ParaCrawl v7.1
Q:
How
does
the
transformation
of
Ultra
Rays
into
usable
energy
take
place?
F:
Wie
funktioniert
die
Umwandlung
von
ultra-Strahlen
in
nutzbare
Energie
statt?
ParaCrawl v7.1
Innovative
materials
and
concepts
are
required
to
make
solar
energy
usable.
Um
Solarenergie
nutzbar
zu
machen,
werden
innovative
Materialien
und
Konzepte
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
usable
energy
form
is
methane
gas,
ethanol
and
biodiesel.
Die
brauchbarsten
Energieformen
sind
hierbei
Methangas,
Ethanol
und
Biodiesel.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
this
no
longer
usable
energy
is
referred
to
as
loss
energy.
Diese
nicht
mehr
nutzbare
Energie
wird
nachfolgend
als
Verlustenergie
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
way,
the
system
friction
is
reduced
and
more
usable
energy
is
stored
in
the
force
accumulator
spring.
Hierdurch
wird
die
Systemreibung
reduziert
und
mehr
nutzbare
Energie
in
der
Kraftspeicherfeder
gespeichert.
EuroPat v2
The
produced
exhaust
gases
also
carry
a
considerable
amount
of
usable
energy.
Die
produzierten
Abgase
enthalten
eine
große
Menge
nutzbarer
Energie.
ParaCrawl v7.1
Supports
glucose
production
for
usable
energy,
endurance
and
recovery.
Unterstützt
Glukose-Produktion
für
die
nutzbare
Energie,
Ausdauer
und
Regeneration.
ParaCrawl v7.1
Your
usable
energy
will
be
greater.
Deine
zur
Einsatz
gelangende
Energie
wird
größer
sein.
ParaCrawl v7.1
These
sugars
are
then
turned
into
usable
energy.
Diese
Zucker
werden
in
brauchbare
Energie
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Engines
convert
around
one
third
of
their
fuel
into
usable
energy.
Motoren
wandeln
etwa
ein
Drittel
ihres
Brennstoffs
in
Nutzenergie
um.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen
is
a
widely
usable
source
of
energy.
Wasserstoff
ist
ein
universell
einsetzbarer
Energieträger.
ParaCrawl v7.1
This
usable
energy
is
used
to
preheat
water
or
ventilation
plant.
Diese
Nutzenergie
wird
zur
Vorwärmung
von
Wasser-
oder
lüftungs-
technischen
Anlagen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
battery
should
have
a
storage
capacity
of
4kWh
usable
energy.
Die
Batterie
braucht
dazu
eine
Speicherleistung
von
4kWh
nutzbarer
Energie.
ParaCrawl v7.1
Regional
raw
materials
such
as
wood
and
cuttings
are
used
to
generate
energy
or
processed
into
usable
energy
sources.
Regionale
Rohstoffe
wie
Holz
und
Schnittgut
werden
hier
zur
Energie-Erzeugung
genutzt
bzw.
zu
nutzbaren
Energieträgern
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
conversion
of
solar
radiation
into
usable
energy
plays
an
important
role
in
environmentally-friendly
and
climate-compatible
energy
systems.
In
umweltfreundlichen
und
klimaverträglichen
Energiesystemen
spielt
die
Umwandlung
von
Sonnenstrahlung
in
Nutzenergie
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Reactive
uses
Omnired™
Infrared
technology
to
turn
wasted
body
heat
into
usable
infrared
energy.
Reactive
nutzt
die
Omnired
™
Infrarot-Technologie,
um
vergeudete
Körperwärme
in
nutzbare
Infrarotenergie
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
a
heating
unit
describes
the
way
the
energy
supplied
by
the
fuel
is
converted
into
usable
thermal
energy.
Der
Wirkungsgrad
einer
Feuerungsanlage
beschreibt
den
Umsatz
der
eingebrachten
Energie
durch
den
Brennstoff
in
nutzbare
Wärme-Energie.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
determination
of
the
usable
energy
quantity
of
the
output
gas
allows
calculation
of
the
current
power
output
of
the
fuel
cell.
Die
gleichzeitige
Bestimmung
der
nutzbaren
Energiemenge
des
Ausgangsgases
erlaubt
die
Berechnung
der
aktuellen
Leistungsabgabe
der
Brennstoffzelle.
ParaCrawl v7.1
This
will
provide
usable
energy
to
your
home
in
a
much
cheaper
fashion
than
conventional
electricity.
Dies
wird
nutzbare
Energie
zu
Ihrem
Haus
in
einer
viel
billiger
als
herkömmliche
Strom.
ParaCrawl v7.1
The
usable
energy
range
is
larger
than
in
the
case
of
ultra-short
laser
pulse
durations
(see
FIG.
3).
Der
nutzbare
Energiebereich
ist
größer
als
bei
ultrakurzen
Laserpulsdauern
(vgl.
Fig.
3).
EuroPat v2
Both
stores
for
electrical
energy
and
also
stores
for
chemically
stored
energy
are
usable
as
energy
stores.
Als
Energiespeicher
sind
sowohl
Speicher
für
elektrische
Energie
als
auch
Speicher
für
chemisch
gespeicherte
Energie
verwendbar.
EuroPat v2