Übersetzung für "Uronic acid" in Deutsch

Polysaccharides containing uronic acid units are naturally occurring products.
Polysaccharide mit Uronsäure-Bausteinen sind natürlich vorkommende Produkte.
EuroPat v2
Said preparation contains at least one carbohydrate having an uronic acid unit on one of the ends thereof.
Dieses Präparat enthält mindestens ein Kohlenhydrat mit einer Uronsäureeinheit an einem seiner Enden.
EuroPat v2
Thus, even all present terminal uronic acid units may be present on the non-reducing end.
Somit können sogar alle vorhandenen endständigen Uronsäureeinheiten am nicht-reduzierenden Ende vorhanden sein.
EuroPat v2
Each unit contains a uronic acid and either a glucose or galactose derivative.
Grundsubstanz - Histologie Jede Einheit enthält eine Uronsäure und ein Glucose- oder Galactosederivat.
ParaCrawl v7.1
Carbohydrates having a terminal uronic acid unit exhibiting a double bond, on the contrary, exercise a marked antiadhesive function.
Eine ausgeprägte antiadhäsive Funktion üben vielmehr Kohlenhydrate mit einer eine Doppelbindung aufweisenden, endständigen Uronsäureeinheit auf.
EuroPat v2
This applies, for example, for the % indications for the percentage of uronic acid units having a double bond.
Dies gilt zum Beispiel für die %-Angaben für den Anteil an Uronsäureeinheiten mit einer Doppelbindung.
EuroPat v2
Insofar as the antiadhesive carbohydrate has a DP 1, it is exclusively composed of one uronic acid unit of this kind.
Sofern das antiadhäsive Kohlenhydrat einen DP1 besitzt, besteht es ausschließlich aus einer derartigen Uronsäureeinheit.
EuroPat v2
The lesser component, tragacanthin, is water soluble and contains 3 molecules of a uronic acid and 1 molecule of arabinose, with a side chain of 2 molecules of arabinose.
Der kleinere Bestandteil ­Tragacanthin­ ist wasserlöslich und enthält 3 Moleküle einer Uronsäure und 1 Molekül Arablnose, mit einer Seitenkette von 2 Arabinose­Molekülen.
EUbookshop v2
Since guar flour is composed of completely neutral polysaccharides, i.e. galactomannans, which have neither uronic acid nor other ionic groups, they represent completely harmless material from a physiological standpoint.
Da sich das Guarkernmehl aus völlig neutralen Polysacchariden, d.h. genauer aus Galaktomannanen, zusammensetzt, die weder Uronsäure noch andere ionogene Gruppen aufweisen, stellen sie in physiologischer Hinsicht völlig unbedenkliches Material dar.
EuroPat v2
They are obtained by reaction of polysiloxanes with lactones which are derived from aldonic and uronic acid, and have surface-active properties.
Sie werden erhalten durch Umsetzung von Polysiloxanen mit Lactonen, die sich von Aldon- und Uronsäuren ableiten, und grenzflächenaktive Eigenschaften zeigen.
EuroPat v2
Among the polysaccharides containing uronic acid units, those selected from the group consisting of pectin, algin, gum arabic, tragacanth, karaya gum, ghatti gum, shiraz gum and xanthan are particularly preferred.
Von den Polysacchariden mit Uronsäure-Bausteinen sind besonders diejenigen bevorzugt, die ausgewählt sind aus der Gruppe Pektin, Algin, Gummi arabicum, Tragant, Karaya-Gummi, Ghatti-Gummi, Shiraz-Gummi, Xanthan.
EuroPat v2
In the context of the invention, degradation products of polysaccharides containing uronic acid units are understood to be products which are obtainable by thermal, hydrolytic, oxidative or enzymatic degradation of the polysaccharides mentioned and which have a lower average molecular weight than the polysaccharides used for degradation and a higher average molecular weight than the monomer units--the products of complete degradation.
Unter Abbauprodukten von Polysacchariden, die Uronsäure-Bausteine enthalten, sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung diejenigen Produkte zu verstehen, die durch thermische, hydrolytischen, oxidativen oder enzymatischen Abbau der genannten Polysaccharide zugänglich sind und ein niedrigeres mittleres Molekulargewicht als die zum Abbau eingesetzten Polysaccharide sowie ein höheres mittleres Molekulargewicht als die Monomer-Bausteine, die Produkte eines vollständigen Abbaus, aufweisen.
EuroPat v2
In addition, the concentrates according to the invention have the further advantage that the degradation products of polysaccharides containing uronic acid units present in them are readily biodegradable and show very good eliminatability by comparison with comparable known dispersants for the finishing of textiles.
Darüber hinaus haben die erfindungsgemäßen Konzentrate den zusätzlichen Vorteil, daß die in ihnen enthaltenen Abbauprodukte von Polysacchariden mit Uronsäure-Bausteinen - im Vergleich zu einschlägig bekannten Dispergiermitteln für die Textilveredlung - gut biologisch abbaubar sind und eine sehr gute Eliminierbarkeit aufweisen.
EuroPat v2
Combinations of the above-described degradation products of polysaccharides containing uronic acid units with polyvinyl pyrrolidone have proved to be particularly effective.
Als besonders wirksam haben sich Kombinationen der oben geschilderten Abbauprodukte von Polysacchariden mit Uronsäure-Bausteinen mit Polyvinylpyrrolidon erwiesen.
EuroPat v2
This invention relates to a liquid dispersant concentrate based on degradation products of polysaccharides containing uronic acid units which is stable against clouding at normal temperature. Discussion of Related Art
Die Erfindung betrifft ein flüssiges, bei Normaltemperatur gegen Austrübung stabiles Dispergatorkonzentrat auf Basis von Abbauprodukten von Polysacchariden, die Uronsäure-Bausteine enthalten und dessen Verwendung.
EuroPat v2
It has now surprisingly been found that the degradation products of polysaccharides containing uronic acid units effectively meet the requirements stated above in every respect.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß die Abbauprodukte von solchen Polysacchariden, die Uronsäure-Bausteine enthalten, die gestellten Anforderungen in jeder Hinsicht ausgezeichnet erfüllen.
EuroPat v2
The type and quantity of uronic acid units present in the polysaccharides are basically not critical.
Art und Menge der Uronsäure-Bausteine, die in diesen Polysacchariden enthalten sind, sind dabei an sich nicht kritisch.
EuroPat v2
Gum arabic (acacia gum) is mentioned as an example of a polysaccharide which does not consist solely or substantially of uronic acid units.
Als Beispiel für ein Polysaccharid, das nicht ausschließlich bzw. weitgehend aus Uronsäure-Bausteinen aufgebaut ist, sei Gummi arabicum (Akaziengummi) genannt.
EuroPat v2
In one particularly preferred embodiment, polysaccharides containing uronic acid units emanating from exudates of plants, including in particular gum arabic, tragacanth, karaya gum, ghatti gum and shiraz gum, are preferred.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind diejenigen Polysaccharide mit Uronsäure-Bausteinen bevorzugt, die aus Exsudaten von Pflanzen stammen, davon insbesondere Gummi arabicum, Tragant, Karaya-Gummi, Ghatti-Gummi, Shiraz-Gummi.
EuroPat v2
It is specifically pointed out that cellulose and starch are not counted among the polysaccharides to be used for degradation in accordance with the invention because they do not contain any uronic acid units.
Ausdrücklich sei angemerkt, daß Cellulose und Stärke, nicht zu den erfindungsgemäß für den Abbau einzusetzenden Polysaccharide zu rechnen sind, da sie keine Uronsäure-Bausteine enthalten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

acids acidity acidly acides
acidic acid more acidic acid acidic
acidically uronic acid