Übersetzung für "Urgently requesting" in Deutsch
Her
family
members
are
urgently
requesting
her
immediate
release.
Ihre
Familienmitglieder
ersuchen
dringend
um
ihre
unverzügliche
Freilassung.
ParaCrawl v7.1
We
are
urgently
requesting
the
international
community
to
together
call
for
the
end
of
crimes
against
humanity
and
take
action
to
rescue
the
2000
Falun
Gong
practitioners
who
are
still
locked
up
in
the
Concentration
Camp.
Wir
bitten
die
Völkergemeinschaft
dringend,
sich
gemeinsam
für
ein
Ende
dieser
Verbrechen
gegen
die
Menschheit
einzusetzen
und
etwas
zu
unternehmen,
um
die
2.000
Falun
Gong-Praktizierenden
zu
retten,
die
noch
immer
in
dem
Konzentrationslager
eingesperrt
sind.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Spock
received
a
transmission
from
this
starbase,
a
message
from
former
commander
of
the
Enterprise,
Fleet
Captain
Pike,
urgently
requesting
that
we
divert
here.
Mr.
Spock
erhielt
einen
Funkspruch
von
dieser
Station,
von
Captain
Pike,
dem
früheren
Commander
der
Enterprise.
Er
bat
dringend
darum,
dass
wir
hierher
kommen.
OpenSubtitles v2018
The
EESC
urgently
requests
this
to
be
corrected.
Der
EWSA
bittet
dringend,
dies
zu
korrigieren.
TildeMODEL v2018
A
cost/benefit
impact
study
prescribing
an
overall
balanced
policy
is
urgently
requested.
Eine
Kosten-Nutzen-Analyse
ist
dringend
erforderlich,
um
ausgewogene
Maßnahmen
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
I
request
urgently
that
you
remove
yourself.
Ich
ersuche
dich
dringend,
dich
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018