Übersetzung für "Urban use" in Deutsch
This
may
imply
substantial
changes
in
the
patterns
of
urban
land
use
and
mobility.
Dies
könnte
einschneidende
Änderungen
der
städtischen
Flächennutzungs-
und
Mobilitätskonzepte
erfordern.
TildeMODEL v2018
Urban
regions
often
use
a
pre-connectorised
stage
in
between.
Stadtregionen
verwenden
dazwischen
oft
einen
vorkonfektionierten
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
Vertical
mobility
solutions
use
urban
space
efficiently
and
make
movement
in
buildings
possible.
Vertikale
Lösungen
nutzen
urbane
Flächen
effizient
und
ermöglichen
Mobilität
in
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
people
want
to
use
urban
space
for
their
own
projects.
Immer
mehr
Menschen
wollen
urbanen
Raum
für
eigene
Projekte
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Vienna
Urban
offers
the
use
of
a
TV
in
the
rooms.
Die
Hotel
Vienna
Urban
bietet
die
Nutzung
eines
TV
in
den
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
Some
urban
explorers
use
head-cams
such
as
GoPro
or
other
helmet
cameras
for
videos.
Einige
Stadtforscher
verwenden
Head-Cams
wie
GoPro
oder
andere
Helmkameras
für
Videos.
CCAligned v1
Limited
water
supplies
are
likewise
diverted
to
urban
use.
Begrenzte
Wasserversorgungen
werden
ebenfalls
zum
städtischen
Gebrauch
umgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Some
such
systems
in
peri-urban
areas
also
use
night
soil
as
a
source
of
fertilisation.
Einige
solcher
Systeme
in
stadtnahen
Gebieten
nutzen
auch
Jauche
als
Quelle
der
Düngung.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
office
spaces
and
an
adjacent
car
park
at
Rabinstraße
complement
the
urban
mixed
use.
Hochwertige
Büroflächen
und
ein
angegliedertes
Parkhaus
an
der
Rabinstraße
ergänzen
den
urbanen
Nutzungsmix.
ParaCrawl v7.1
For
urban
and
school
use
this
backpack
is
the
ideal
product.
Für
den
urbanen
und
schulischen
Gebrauch
ist
dieser
Rucksack
das
ideale
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
adaptability,
the
raccoon
has
been
able
to
use
urban
areas
as
a
habitat.
Aufgrund
seiner
Anpassungsfähigkeit
ist
es
dem
Kulturfolger
Waschbär
gelungen,
urbane
Gebiete
als
Lebensraum
zu
nutzen.
WikiMatrix v1
As
regards
the
urban
environment,
mass
consumption
and
new
forms
of
distribution
have
changed
the
urban
land
use.
Im
städtischen
Umfeld
haben
Massenkonsum
und
neue
Vertriebsformen
die
Flächennutzung
in
den
Städten
verändert.
EUbookshop v2
The
rural
as
well
as
the
urban
people
use
far
more
wood
than
their
counterparts
in
Germany.
Die
ländliche
und
auch
städtische
Bevölkerung
hat
einen
viel
größeren
Holzbedarf
als
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
How
can
architects
and
urban
planners
use
computer
games
and
their
technologies
as
tools
for
designing
and
planning?
Wie
können
Architekten
und
Stadtplaner
Computerspiele
und
deren
Technologie
als
Werkzeuge
für
Entwurf
und
Planung
verwenden?
ParaCrawl v7.1
The
Flogo
is
an
e-bike
that
has
been
radically
and
consistently
designed
for
urban
use.
Das
Flogo
ist
ein
E-Bike,
das
radikal
und
konsequent
für
den
urbanen
Einsatz
konzipiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Urban
water
use
is
a
major
pressure
impacting
the
ecological
status
of
European
rivers.
Eine
der
Belastungen
welche
auf
den
ökologischen
Zustand
der
europäischen
Gewässer
wirken
ist
die
städtische
Wassernutzung.
ParaCrawl v7.1