Übersetzung für "Urban operations" in Deutsch

Der Träger von Stadterneuerungsvorhaben ist in der Regel die öffentliche Hand.

Gerade im städtischen Verkehr kommen die Vorzüge eines Hybrid-Fahrzeuges besonders zur Geltung.

Insbesondere die israelischen Streitkräfte werden beschuldigt, während der urbanen Guerilla-Operationen vorsätzlich den Tod unzähliger Zivilisten herbeigeführt zu haben.

Daher wird finanzielle Unterstützung der EU für Projekte von gemeinsamem Interesse in städtischen Gebieten verfügbar sein, beispielsweise für die Verbesserung der städtischen Logistik, die Teil einer nationalen oder internationalen Lieferkette ist.

Insbesondere könnten sie, wenn sie dies wünschen, im städtischen Busbetrieb an Grenzwerten von weniger als 15 m festhalten.

Tatsächlich kann unter den geltenden EFRE-Vorschriften der Wohnungsbau im Rahmen von Vorhaben der Stadtentwicklung und in der Form von Renovierungen bestehender Gebäude erfolgen.

Unter anderem auf der Grundlage der Ergebnisse der Studie „Collection of European Data and Statistics in the Field of Urban Mobility“ (Erhebung europäischer Daten und Statistiken im Bereich der urbanen Mobilität)29 wird die Kommission prüfen, inwiefern Qualität und Verfügbarkeit von Daten und Statistiken für die städtischen Verkehrssysteme und die Entscheidungsfindung auf lokaler, regionaler, nationaler und EU-Ebene verbessert werden können.

Städtische Logistik und Dienste sowie bestimmte Fahrzeugflotten, z. B. Postfahrzeuge und Müllwagen, verfügen über ein erhebliches Verbesserungspotenzial und können sich für die baldige Einführung neuer Arten von Fahrzeugen und alternativer Kraftstoffe anbieten, um die Abhängigkeit vom Erdöl und die Emissionen zu verringern.

Bislang ist der Anteil der Biokraftstoff-Fahrzeuge oder batteriebetriebenen Fahrzeuge eher gering, aber diese Technologien werden zunehmend tragfähig, vor allem im innerstädtischen Verkehr.

Relative große städtische Herstellungsbetriebe überlebten vergleichsweise oft, was sich von den kleineren Betrieben nicht sagen läßt.

Die Geschichte der EU-Unterstützung für städtische Vorhaben zeigt die Veränderungen in der Herangehensweise an Stadtentwicklung und den Umschwung der politischen Ma?nahmen der Union auf, die zunächst vor allem auf die Finanzierung von Strukturprojekten ausgerichtet waren und dann zu mehrdimensionalen Programmen übergingen, die wirtschaftliche, soziale, ökologische und territoriale Prioritäten umfassen.

Während der derzeitigen Programmplanungsperiode 2007-2013 konnte eine Reihe von (neuen) Kriterien für die Bewertung integrierter Stadtentwicklungsprojekte von allen an städtischen Initiativen und Vorhaben beteiligten Stakeholdern angewandt werden – auf der Grundlage der in bisherigen Programmen und durch URBAN I und II gewonnenen Erfahrungen.

Erfolgreiche Stadtentwicklungsprojekte zeigen, welchen Nutzen städtische Vorhaben für das ganze kommunale Gebiet und die Region haben können.

Schließlich muß festgelegt werden, inwiefern und inwieweit die Europäische Gemeinschaft diese wesentliche Problemkomponente unterstützen und dazu beitragen kann, daß die Stadterneuerungsvorhaben den ursprünglichen Einwohnern zugute kommen und so tatsächlich ihre wirtschaftliche und soziale Eingliederung fördern.

Neben dem unübertroffenen IED- und Minenschutz erlaubt das modulare Schutzkonzept die Integration der Ausstattung für urbane Einsätze, das 360° Schutz gegen RPG Angriffe bietet, während ein Duell-Kit die Besatzung vor allem im frontalen Richtbereich in der klassischen Duell-Situationen vor KE und SC Munition schützt.

Sie stellen ein Echtzeit-Lagebild für urbane Operationen her und ermöglichen den Benutzern, mehrere stationäre und bewegliche Objekte hinter Mauern oder Hindernissen verdeckt zu beobachten.