Übersetzung für "Urban distribution" in Deutsch
More
vehicle
categories
will
gradually
be
added,
e.g.
vehicles
used
in
urban
distribution.
Schrittweise
werden
weitere
Fahrzeugkategorien,
etwa
im
städtischen
Verteilerverkehr,
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
multitude
of
potential
practical
applications
in
urban
distribution
transport.
Diese
ermöglicht
eine
Vielzahl
an
praktischen
Anwendungsmöglichkeiten
im
urbanen
Lieferverkehr.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
future
of
urban
distribution
transport
today,
on
our
MAN
M-Pulse
site.
Erleben
Sie
die
Zukunft
des
urbanen
Verteilerverkehrs
schon
heute
–
auf
unserer
MAN
M-Pulse
Seite.
ParaCrawl v7.1
A
vision
becomes
reality:
the
urban
distribution
transport
of
tomorrow
is
virtually
silent
and
emission-free.
Aus
einer
Vision
wird
Realität:
Der
städtische
Verteilerverkehr
von
morgen
ist
flüsterleise
und
emissionsfrei.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
road
network
will
not
be
able
to
cope
with
the
70%
increase,
not
in
the
urban
or
regional
distribution,
and
not
in
terms
of
long
distance
transport
either.
Erstens
wird
das
Straßennetz
einen
Zuwachs
von
70
%
nicht
aufnehmen
können,
weder
im
Falle
des
städtischen
bzw.
regionalen
Verkehrs
noch
bei
Langstreckentransporten.
Europarl v8
Urban
freight
distribution
could
be
better
integrated
within
local
policy-making
and
institutional
settings.
Die
Güterverteilung
in
der
Stadt
könnte
besser
in
die
lokale
Politik
und
das
institutionelle
Umfeld
integriert
werden.
TildeMODEL v2018
While
ELTA's
fixed
contribution
to
the
fund
would
reach
0.5%
of
its
turnover
generated
by
the
universal
service
provision,
the
contribution
of
competitors
could
reach
up
to
10%
of
their
turnover
in
the
same
services,
depending
on
their
ratio
of
urban
distribution.
Während
der
Pauschalbeitrag
von
ELTA
0,5
%
seines
Umsatzes
bei
der
Erbringung
des
Universaldienstes
entspricht,
müssen
Wettbewerber
bis
zu
10
%
ihrer
in
diesem
Bereich
erzielten
Umsätze
in
den
Fonds
einzahlen,
wobei
die
Höhe
ihres
Beitrags
vom
Anteil
ihrer
Kunden
in
städtischen
Gebieten
abhängt.
TildeMODEL v2018
It
will
also
produce
guidance
documents
on
important
aspects
of
these
plans,
such
as
urban
freight
distribution
and
intelligent
transport
systems
for
urban
mobility.
Ferner
wird
sie
Leitfäden
zu
wichtigen
Aspekten
dieser
Pläne
erstellen,
wie
zum
urbanen
Güterverkehr
und
zu
intelligenten
Verkehrssystemen
für
die
urbane
Mobilität.
TildeMODEL v2018
The
efficiency
of
urban
freight
distribution
can
also
be
increased
with
the
help
of
ITS,
in
particular
through
better
timing
of
operations,
higher
loading
factors
and
more
efficient
use
of
vehicles.
Die
Effizienz
der
Güterverteilung
in
der
Stadt
kann
ebenfalls
mit
Hilfe
von
IVS
gesteigert
werden,
besonders
durch
eine
bessere
Zeitsteuerung
des
Betriebs,
höhere
Ladefaktoren
und
eine
wirtschaftlichere
Fahrzeugnutzung.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
the
programme
can
be
measured
by
the
17%
increase
in
kilometres
of
the
primary
and
secondary
network,
the
50%
increase
in
kilometres
of
the
urban
distribution
network,
the
33%
increase
in
the
number
of
users
and
a
33%
increase
in
demand
for
gas
for
domestic
use.
Die
Ergebnisse
des
Programms
lassen
sich
daran
messen,
daß
das
Primär-
und
Sekundärnetz
um
17
%
und
das
städtische
Erdgasversorgungsnetz
um
50
%
ausgebaut
wurden,
während
die
Zahl
der
Abnehmer
um
33
%
und
die
Nachfrage
nach
Erdgas
für
häusliche
Zwecke
ebenfalls
um
33
%
zugenommen
haben.
TildeMODEL v2018
Despite
there
being
sufficient
demand
to
warrantincreased
water
production,
the
conveyance
system
and
urban
distribution
(and
irrigation)
networks,
also
cofinanced
by
EU
funds,
were
not
in
place
at
the
time
of
the
audit.
Obwohl
die
Steigerung
der
Wasserproduktion
aufgrund
der
ausreichenden
Nachfrage
gerechtfertigt
gewesen
wäre,
waren
das
Leitungssystem
und
das
städtische
Verteilungsnetz
(sowie
das
Bewässerungsnetz),
die
ebenfalls
mit
EU-Mitteln
kofinanziert
wurden,
zum
Zeitpunkt
der
Prüfung
noch
nicht
fertiggestellt.
EUbookshop v2
More
than
100
pilot
actions,
driven
by
the
freight
transport
and
logistics
policies,
have
been
carried
out
in
Europe
and
elsewhere
in
the
area
of
urban
freight
distribution.
Im
Rahmen
der
Güterverkehrs-
und
Logistikstrategien
wurden
in
Europa
und
in
anderen
Teilen
der
Welt
mehr
als
100
Pilotprojekte
auf
dem
Gebiet
des
städtischen
Güterverkehrs
durchgeführt.
EUbookshop v2
However,therate
of
noninvoiced
waterinthe
overall
urban
distribution
networkcontinuesto
be
high
or
medium
(from
about
30to
45
%)inthree
cases
because
only
alimited
part
ofthe
network
has
beenrenovated.
Der
Anteil
des
nicht
in
Rechnung
gestellten
Wassersim
gesamten
städtischen
Verteilungsnetz
bleibt
in
drei
Fällen
jedoch
auf
einem
unverändert
hohen
bis
mittleren
Niveau(ca.
30µ%
bis
45µ%),
da
nureinkleiner
Teil
des
Netzeser-neuert
wurde.
EUbookshop v2
In
practical
terms,
while
an
association
governed
by
public
law
is
normally
subject
to
the
Directive,
this
is
not
the
case
if
it
is
engaged
in
urban
transport,
the
distribution
of
electricity
or
telecommunications.
In
der
Praxis
unterliegt
also
ein
öffentlich-rechtlicher
Verband
grundsätzlich
der
Anwendung
der
Richtlinie,
es
sei
denn,
daß
sein
Gesellschaftszweck
der
Stadtverkehr,
die
Stromverteilung
oder
Telekommunikationsdienste
sind.
EUbookshop v2
The
European
Investment
Bank
(EIB),
the
European
Union's
long-term
financing
institution,
is
providing
a
EUR
25
million
loan
from
risk
capital
resources
for
the
financing
of
improvement
measures
to
urban
power
distribution
in
8
Ethiopian
cities.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB),
die
Institution
der
Europäischen
Union
für
langfristige
Finanzierungen,
stellt
ein
Darlehen
von
25
Mio
EUR
aus
Risikokapitalmitteln
für
die
Finanzierung
von
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Stromverteilung
in
acht
äthiopischen
Städten
bereit.
TildeMODEL v2018
More
in
this
category:
"Go
with
Polowers
San
Francisco!
Tata
launches
mini
truck
for
urban
distribution:
Tata
Super
ACE
»
Mehr
in
dieser
Kategorie:
"Gehen
Sie
mit
Polowers
San
Francisco!
Tata
startet
Mini-LKW
für
den
städtischen
Verteiler:
Tata
Super-ACE
»
CCAligned v1