Übersetzung für "Urban culture" in Deutsch
The
inhabitants
are
proud
of
their
urban
culture.
Die
Einwohner
sind
stolz
auf
ihre
städtische
Kultur.
Tatoeba v2021-03-10
Cultural
identity
and
urban
culture
seem
like
an
invention
of
the
media.
Kulturelle
Identität
und
städtische
Kultur
erscheinen
wie
eine
mediale
Erfindung.
ParaCrawl v7.1
The
urban
Späti-culture
of
Berlin
served
as
the
inspiration
for
the
retail
and
corporate
design.
Die
urbane
Späti-Kultur
Berlins
stand
Pate
für
Retaildesign
und
Corporate
Design.
ParaCrawl v7.1
This
English
publication
offers
a
cross-sector
view
on
urban
development
through
culture.
Die
englischsprachige
Publikation
bietet
einen
sektorenübergreifenden
Blick
auf
Stadtentwicklung
durch
Kultur.
ParaCrawl v7.1
In
many
towns
and
cities,
graffiti
is
viewed
as
part
of
today's
urban
culture.
In
vielen
Städten
gilt
Graffiti
als
Bestandteil
der
urbanen
Kultur
von
heute.
ParaCrawl v7.1
Using
them
imaginatively
opens
up
new
possibilities
for
urban
culture.
Ihre
fantasievolle
Nutzung
eröffnet
neue
Möglichkeiten
für
die
Stadtkultur.
ParaCrawl v7.1
It
established
new
standards
of
urban
culture
and
living
in
Delos.
In
Delos
setzte
sie
neue
Maßstäbe
für
Stadtkultur
und
Stadtleben.
ParaCrawl v7.1
The
ideas
they
gained
in
popular
culture,
urban
legends.
Die
Ideen
gewann
sie
in
der
populären
Kultur,
Stadt-Legenden.
ParaCrawl v7.1
So,
they
combined
sneaker
culture,
music
and
urban
culture.
Sie
haben
also
die
Sneaker-Kultur
mit
Musik
und
urbaner
Kultur
zusammengebracht.
ParaCrawl v7.1
After
all,
urban
culture
is
always
a
culture
of
density.
Denn
Stadtkultur
ist
immer
eine
Kultur
der
Dichte.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
urban
culture
with
skates
on.
Genießen
Sie
die
urbane
Kultur
auf
Schlittschuhen.
ParaCrawl v7.1
Its
members
had
gathered
evidence
of
bourgeois
urban
culture
and
purchased
the
first
paintings.
Dessen
Mitglieder
haben
sowohl
Zeugnisse
der
bürgerlichen
Stadtkultur
als
auch
die
ersten
Gemälde
zusammenzutragen.
Wikipedia v1.0
Added
to
this
was
the
re-opened
on
9
November
1946
Department
Urban
Culture
on
the
first
floor.
Dazu
kam
die
am
9.
November
1946
wieder
eröffnete
Abteilung
Städtische
Kultur
im
ersten
Obergeschoss.
WikiMatrix v1
But
I
warn
against
using
these
programmes
to
take
urban
culture
to
the
countryside.
Aber
ich
warne
davor,
die
Stadtkultur
mit
diesen
Programmen
aufs
Land
zu
tragen.
Europarl v8
This
film
brings
together
and
juxtaposes
urban
culture
with
music
by
Rameau
at
the
same
time.
In
diesem
Film
wird
urbane
Kultur
mit
der
Musik
von
Rameau
verbunden
und
gleichzeitig
gegenübergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
its
centre
are
the
way
people
live
and
work,
supplemented
by
aspects
of
urban
development
and
culture
history.
Im
Mittelpunkt
steht
die
Lebens-
und
Arbeitswelt,
ergänzt
durch
Aspekte
der
Stadtentwicklung
und
Kulturgeschichte.
ParaCrawl v7.1