Übersetzung für "Upper tail" in Deutsch
Typical
for
this
species
is
the
longer,
upper
tail
fin
lobe
and
of
course
the
very
strong
teeth.
Typisch
für
Amblysemius
ist
der
obere,
verlängerte
Schwanzflossen
-
Lobus
sowie
die
sehr
kräftige
Bezahnung.
ParaCrawl v7.1
Over
the
back,
a
dark
eel-line
runs,
that
continues
in
the
black
tail-upper
side.
Über
den
Rücken
läuft
ein
dunkler
Aalstrich,
der
sich
in
der
schwarzen
Schwanzoberseite
fortsetzt.
ParaCrawl v7.1
Upper
jaw
and
tail
areone
single
part
which
is
movable
(double-sided
lever).
Oberkiefer
und
Schwanz
sind
ein
Bauteil,
das
beweglich
gelagert
ist
(zweiseitiger
Hebel).
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
the
side
flaps
12
provided
on
the
head
panel
3
together
with
the
upper
tail
ends
19
of
the
bag
located
underneath
are
each
folded
down
and
firmly
glued
to
the
cover
flap
sections
5b.
Abschließend
werden
die
an
der
Kopffläche
3
angebrachten
Seitenlaschen
12
zusammen
mit
den
darunter
befindlichen
oberen
Beutelzipfeln
19
jeweils
auf
die
obenliegenden
Seitenlaschenabschnitte
5b
niedergefaltet
und
darauf
festgeklebt.
EuroPat v2
The
animals
are
gray
and
possess
dark
vertical
stripes,
that
dissolve
in
individual
points
on
the
tail-upper
side,
at
necks
and
backs.
Die
Tiere
sind
grau
und
besitzen
an
Nacken
und
Rücken
dunkle
Längsstreifen,
die
sich
auf
der
Schwanzoberseite
in
einzelne
Punkte
auflösen.
ParaCrawl v7.1
The
upper
tail
lights
made
of
bohemian
crystal
glass
resemble
an
'L'
laid
on
its
side
and
together
with
the
lower
tail
lights
form
a
ŠKODA-typical
'C'
at
night.
Die
oberen
Rückleuchten
aus
Böhmischem
Kristallglas
erinnern
in
ihrer
Form
an
ein
liegendes
"L"
und
bilden
gemeinsam
mit
den
unteren
Rückleuchten
bei
Nacht
das
für
ŠKODA
typische
"C".
ParaCrawl v7.1
It
is
a
big
thrush,
with
a
chestnut
brown
back,
grey
head
and
gump
area,
a
long
tail,
upper
side
black,underside
yellowish,
with
sparse
dark
spots.
Es
ist
eine
große
Drosselart
mit
kastanienfarbigem
braunem
Rücken,
grauem
Kopf
und
in
der
Bürzelgegend,
ein
langer
Schwanz,
obere
Seite
schwarz,
Unterseite
gelblich
mit
wenigen
dunklen
Flecken.
ParaCrawl v7.1
The
color
is
silver,
upper
and
tail
fins
are
grey
with
a
black
edge,
and
bottom
and
side
fins
are
reddish.
Die
Färbung
ist
silbrig,
Rücken-
und
Schwanzflossen
sind
grau,
mit
schwarzem
Rand,
Bauch-
und
Seitenflossen
sind
rötlich.
ParaCrawl v7.1
To
evaluate
the
crop
components
located
in
the
tailings,
a
tailings-measuring
device
16
is
located
on
the
upper
end
of
tailing
elevator
12
.
Zur
Beurteilung
der
in
der
Überkehr
befindlichen
Erntegutbestandteile
ist
eine
Überkehrmesseinrichtung
16
am
oberen
Ende
des
Überkehrelevators
12
angeordnet.
EuroPat v2
This
means
that
employment
has
grown
in
jobs
at
the
upper
and
lower
tails
of
the
wage
distribution,
while
employment
in
the
middle
part
of
the
distribution
has
stagnated
or
declined.
Das
bedeutet,
dass
die
Beschäftigung
vor
allem
in
Berufen
am
oberen
oder
unteren
Ende
der
Lohnverteilung
gewachsen
ist,
während
die
Beschäftigung
in
der
Mitte
der
Verteilung
stagniert
oder
geschrumpft
ist.
ParaCrawl v7.1
In
most
industrialized
countries,
employment
has
grown
predominately
in
jobs
at
the
upper
and
lower
tails
of
the
wage
distribution,
while
employment
in
the
middle
part
of
the
distribution
hasÂ
stagnated
or
declined.
In
den
meisten
Industrieländern
ist
die
Beschäftigung
vor
allem
am
ober
und
unteren
Rand
der
Lohnverteilung
gewachsen
während
Bäeschöftigung
in
der
Mitte
stagniert
oder
sogar
zurückgegangen
ist.
ParaCrawl v7.1