Übersetzung für "Upper egypt" in Deutsch
Both
heads
show
the
king
in
the
White
crown
of
Upper
Egypt.
Beide
Köpfe
zeigen
den
Herrscher
mit
der
Weißen
Krone
von
Oberägypten.
WikiMatrix v1
The
Sahidic
Version,
in
Upper
Egypt,
can
be
traced
back
to
the
4th
century.
Die
Sahidische
Version
in
Oberägypten
lässt
sich
bis
ins
4.
Jahrhundert
zurückverfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
will
improve
access
to
safe
drinking
water
and
sanitation
in
the
Upper
Egypt
Region.
Es
wird
den
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser
und
zur
Abwasserentsorgung
in
Oberägypten
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Only
Upper
Egypt
(Nubia)
keeps
to
be
Egypt
Oberägypten
(Nubien)
bleibt
ägyptisch.
ParaCrawl v7.1
Minya
is
located
in
the
fertile
Nile
Valley,
on
the
border
between
Lower
and
Upper
Egypt.
Minya
liegt
im
fruchtbaren
Niltal,
an
der
Grenze
zwischen
Unter-
und
Oberägypten.
ParaCrawl v7.1
As
usual
in
Upper
Egypt
the
temple
complex
of
the
city
was
situated
near
the
river
Nile.
Wie
gewöhnlich
stand
der
Tempelkomplex
der
Stadt
nahe
dem
Nil
in
Oberägypten.
ParaCrawl v7.1
Nubia
is
partly
in
Upper
Egypt,
partly
in
the
Sudan.
Nubien
liegt
teils
in
Oberägypten,
teils
im
Sudan.
ParaCrawl v7.1
He
was
born
in
1904
in
a
village
in
Upper
Egypt.
Geboren
wurde
er
1904
in
einem
Dorf
in
Oberägypten.
ParaCrawl v7.1
Upper
Egypt
thus
had
borders
with
Nubia
now
Sudan.
Oberägypten
hatte
also
Grenzen
mit
Nubia
jetzt
Sudan.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
bring
about
structural
change
in
Upper
Egypt.
Denn
es
gilt,
in
Oberägypten
einen
strukturellen
Wandel
herbeizuführen.
ParaCrawl v7.1
Assiut
University
was
established
in
1957
as
the
first
university
in
Upper
Egypt.
Die
Universität
Assiut
wurde
1957
als
erste
Universität
in
Oberägypten
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
protests
were
also
directed
against
the
murder
of
a
Coptic
priest
in
Upper
Egypt.
Außerdem
richteten
sich
die
Proteste
gegen
die
Ermordung
eines
koptischen
Priesters
in
Oberägypten.
ParaCrawl v7.1
Bat
is
one
of
the
cow
goddesses,
particularly
of
Upper
Egypt.
Hieb
ist
eine
der
Kuhgöttinnen,
besonders
von
oberem
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
A
similar
product
is
still
used
in
Upper
Egypt
for
fumigations.
Ein
ähnliches
Produkt
wird
in
Oberägypten
immer
noch
für
Begasungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
King
of
Upper
and
Lower
Egypt,
Aa-cheper-ka-Ra,
son
of
Ra,
Thutmosis,
justified.
König
von
Ober
und
Unterägypten,
Aa-cheper-ka-Ra,
Thutmosis,
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
Wepwawet
also
symbolized
the
unification
of
Upper
and
Lower
Egypt.
Wepwawet
symbolisierte
auch
die
Vereinheitlichung
von
oberem
und
untererem
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
They
invited
us
to
Assiut
in
Upper
Egypt
on
the
Nile.
Die
luden
uns
nach
Assiud
in
Oberägypten
am
Nil
ein.
ParaCrawl v7.1
Qena
(
',
Egyptian
Arabic:
,
locally:
)
is
a
city
in
Upper
Egypt,
and
the
capital
of
the
Qena
Governorate.
Qina
()
ist
eine
Stadt
in
Oberägypten
und
die
Hauptstadt
des
Gouvernements
Qina.
Wikipedia v1.0