Übersetzung für "Upper atmosphere" in Deutsch

Therefore they are subject to more deceleration when they begin the re-enter the upper atmosphere.
Damit war es nun möglich, ballistische Raketen weit außerhalb der Atmosphäre abzufangen.
Wikipedia v1.0

They detonated an EMP in the upper atmosphere a few hours ago.
Vor ein paar Stunden haben sie einen EMP in der oberen Atmosphäre gezündet.
OpenSubtitles v2018

Warm air from below is rising up into the colder regions of the upper atmosphere.
Die warme Luft von unten steigt auf in die kälteren Zonen der Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018

There is a subnucleonic reaction occurring in the upper atmosphere.
Es findet eine subnukleonische Reaktion in der oberen Atmosphäre statt.
OpenSubtitles v2018

There's a great deal of trinimbic interference in the upper atmosphere.
In der oberen Atmosphäre gibt es sehr viele Interferenzen.
OpenSubtitles v2018

We are approaching the upper atmosphere.
Wir nähern uns der oberen Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018

We'll set the jump arrival coordinates in the upper atmosphere... just in case.
Wir setzen die Sprungkoordinaten in die obere Atmosphäre, für alle Fälle.
OpenSubtitles v2018

They have already entered the upper atmosphere.
Sie sind bereits in die obere Atmosphäre eingetreten.
OpenSubtitles v2018

We've entered the upper atmosphere.
Wir treten in die obere Atmosphäre ein.
OpenSubtitles v2018

I'm picking up a residual impulse signature in the upper atmosphere.
Ich empfange eine Impulssignatur in der oberen Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018

High degree of carbon ash and particulate matter in upper atmosphere indicative of surface eruptions.
Ein hoher Grad an Kohlenasche in der oberen Atmosphäre weist auf Oberflächeneruptionen hin.
OpenSubtitles v2018

It's in the upper atmosphere.
Es ist in der oberen Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018

Venera 15 analyzed and mapped the upper atmosphere with an infrared Fourier spectrometer.
Venera 15 beobachtete und kartierte die obere Atmosphäre mit einem Infrarot-Fourierspektrometer.
WikiMatrix v1

The potential of balloons for research on the upper atmosphere was recognized early on.
Das Potential des Ballons zur Erforschung der freien Atmosphäre wurde schon früh erkannt.
WikiMatrix v1

We're picking up ionization from the upper atmosphere.
Wir fangen Ionisation aus der oberen Atmosphäre auf.
OpenSubtitles v2018

The other 2 are currently entering the upper atmosphere.
Die anderen treten soeben in die Atmosphäre ein.
OpenSubtitles v2018

The blast is pushing us into the upper atmosphere.
Dieser Angriff stößt uns in die äußere Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018

He's taking the nanomites back into the upper atmosphere.
Er bringt die Nanomiten aus der Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018

Today about half of all the dust particles in the upper atmosphere are extraterrestrial in origin.
Heute ist etwa die Hälfte aller Staubpartikel in der oberen Atmosphäre extraterrestrischen Ursprungs.
ParaCrawl v7.1

In astronomical observations, it is falsified by turbulence in the upper atmosphere layer.
So wird es bei astronomischen Beobachtungen durch Turbulenzen in den oberen Atmosphärenschichten verfälscht.
EuroPat v2

Gravity waves drive global circulation systems in the middle and upper atmosphere.
Schwerewellen treiben in der mittleren und oberen Atmosphäre globale Zirkulationssysteme an.
ParaCrawl v7.1