Übersetzung für "Upon order" in Deutsch
You
come
to
me
upon
his
order?
Du
kommst
auf
seinen
Befehl
zu
mir?
OpenSubtitles v2018
Upon
the
king's
order,
I
arrest
you!
Auf
Befehl
des
Königs
nehme
ich
Euch
fest!
OpenSubtitles v2018
My
T.A.O.
is
ready
for
a
preemptive
strike
upon
order.
Mein
taktischer
Offizier
ist
auf
Befehl
zu
einem
Präventivschlag
bereit.
OpenSubtitles v2018
A:
Yes,
we
could
offer
discount
upon
your
order
quantities.
A:
Ja,
wir
könnten
Rabatt
auf
Ihre
Bestellmengen
anbieten.
CCAligned v1
What
is
it
that
the
Holy
Spirit
works
upon
in
order
to
make
the
victory
in
us
actual?
Woran
arbeitet
der
Heilige
Geist,
um
den
Sieg
in
uns
zu
verwirklichen?
ParaCrawl v7.1
The
client
acknowledges
these
General
Terms
and
Conditions
upon
placing
an
order.
Mit
der
Auftragserteilung
anerkennt
der
Auftraggeber
diese
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Othersize,
marking,
length
are
available
upon
special
order.
Andere
Größe,
Kennzeichnung,
Länge
sind
auf
Sonderbestellung
erhältlich.
CCAligned v1
Mr.
Zhong
freely
placed
the
order
upon
the
receipt
of
the
offer.
Herr
Zhong
gab
die
Bestellung
nach
Erhalt
des
Angebots
frei
ab.
CCAligned v1
Our
delivery
time
is
7-30
days
upon
order
quantity
in
general.
Unsere
Lieferfrist
ist
7-30
Tage
nach
Auftragsmenge
im
Allgemeinen.
CCAligned v1
The
Dansavanh
Casino
is
essentially
dependent
upon
vacationers
in
order
to
make
money.
Die
Dansavanh
Casino
ist
wesentlich
abhängig
von
Urlaubern
um
einen
Gewinn
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
pay
for
the
order
upon
delivery?
Kann
ich
die
Ware
bei
Lieferung
bezahlen?
ParaCrawl v7.1
The
Dansavanh
Casino
is
essentially
reliant
upon
vacationers
in
order
to
make
ends
meet.
Die
Dansavanh
Casino
ist
vollständig
abhängig
sightseeers
um
die
Runden
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Choose
one
of
the
following
discounted
rates
upon
your
order.
Wählen
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
einen
der
folgenden
rabattierten
Tarife.
ParaCrawl v7.1
The
production
at
Sram
runs
continuously,
but
only
upon
order,
says
Martin
Mayer.
Sram
produziert
laufend,
aber
nur
auf
Auftrag,
sagt
Martin
Mayer.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
becomes
due
immediately,
upon
order
confirmation.
Der
Kaufpreis
wird
mit
Auftragsbestätigung
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
«TerraVision»-system
was
developed
upon
order
of
Deutsche
Telekom
Berkom
GmbH.
Das
TerraVisions-System
wurde
im
Auftrag
der
Deutschen
Telekom
Berkom
GmbH
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
becomes
immediately
due
upon
order.
Der
Kaufpreis
wird
sofort
mit
Bestellung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Therefore
available
only
upon
order
after
prior
consultation,
if
at
all.
Daher
nur
eventuell
auf
Bestellung
nach
vorheriger
Absprache
zu
haben.
ParaCrawl v7.1