Übersetzung für "Uploading" in Deutsch
User
can
click
Cancel
button
to
abort
the
uploading
of
photos.
Sie
können
den
Abbruch
Knopf
benutzen,
um
das
Hochladen
der
Fotos
abzubrechen.
KDE4 v2
Unable
to
write
the
temporary
file
for
uploading.
Schreiben
der
temporären
Datei
zum
Hochladen
ist
nicht
möglich.
KDE4 v2
They
were
uploading
it
to
QQ,
China's
largest
Internet
service.
Sie
luden
das
auf
QQ
hoch,
Chinas
größtem
Internetdienst.
TED2020 v1
Uploading
file
'%1
'...
Die
Datei‚
%1‘
wird
hochgeladen...
KDE4 v2
Uploading
cached
file
to
remote
location.
Die
zwischengespeicherte
Datei
wird
an
den
entfernten
Speicherort
hochgeladen.
KDE4 v2
This
makes
creating
tables,
and
uploading
and
inserting
pictures
easier
than
with
MediaWiki.
Tabellen
erstellen
und
Bilder
hochladen
und
einbinden
ist
dadurch
einfacher
als
mit
MediaWiki.
Wikipedia v1.0
This
program
has
both
downloading
and
uploading
capabilities.
Dieses
Programm
hat
beide
Möglichkeiten,
herunterladen
und
hochladen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
uploading
pictures
from
New
Year's
Eve.
Ich
lade
gerade
unsere
Silvesterbilder
hoch.
Tatoeba v2021-03-10
Uploading
feature
is
not
supported
by
all
camera
drivers.
Das
Hochladen
von
Fotos
wird
nicht
von
allen
Kameratreibern
unterstützt.
KDE4 v2
Uploading
file
%1
to
camera...
Datei
%1
wird
auf
die
Kamera
hochgeladen...
KDE4 v2
Uploading
her
phone
data
now.
Ich
lade
gerade
ihre
Handydaten
hoch.
OpenSubtitles v2018
I'm
uploading
it
to
you
now.
Ich
lade
sie
gerade
für
dich
hoch.
OpenSubtitles v2018
I'm
uploading
the
file
to
a
couple
dozen
hosting
sites.
Ich
lade
die
Datei
auf
ein
paar
Dutzend
Hoster
hoch.
OpenSubtitles v2018
We're
uploading
video
surveillance
images
from
his
high
school.
Wir
laden
Video-Überwachungsbilder
von
seiner
Highschool
hoch.
OpenSubtitles v2018
I'm
uploading
a
neural
net
package.
Ich
lade
jetzt
ein
neuronales
Netz-Paket
hoch.
OpenSubtitles v2018
I'm
uploading
a
worm
to
that
phone.
Ich
lade
auf
das
Handy
einen
Wurm
hoch.
OpenSubtitles v2018
She's
uploading
the
Flame
from
your
mind.
Sie
lädt
die
Flamme
aus
deinem
Verstand
hoch.
OpenSubtitles v2018
I
was
uploading
onto
the
servers,
too.
Ich
habe
auch
auf
die
Server
hochgeladen.
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
able
to
finish
uploading
it
to
O'Brian
before
the
Marines
came
in.
Er
konnte
ihn
nicht
mehr
zu
O'Brian
hochladen,
bevor
die
Marines
reinkamen.
OpenSubtitles v2018
I'm
uploading
the
schematic
to
you
now.
Ich
lade
euch
die
Schemenzeichnungen
jetzt
hoch.
OpenSubtitles v2018
He's
uploading
himself
into
the
body.
Er
lädt
sich
in
den
Körper.
OpenSubtitles v2018