Übersetzung für "Update each other" in Deutsch

The database resides on several servers simultaneously, that automatically update each other via the smtp- protocoll.

Ember JS React Models and views can be bound to update each other.

The database resides on several servers simultaneously, that automatically update each other via the smtp- protocol.

This provided an opportunity for the members of the two Committees to share information and update each other on internal issues of common interest and the prospects for setting up a Joint Consultative Committee.

In case-related contacts, case teams usually update each other on the status of the investigations (subject to the limits laid down in the above-mentioned bilateral agreements).

In case-related contacts, case teams usually update each other on the status of the investigations (subject to the limits laid down in the abovementioned bilateral agreements).

In case-related contacts, case teams usually update each other on the state of investigations (within the limits of the abovementioned agreements).

Beside these preparatory measures, monthly meetings of the project group take place, so that the monitors may update each other about the trial and examine current questions raised in the trial, both for the monitors and for other interested persons.

On the contrary, Bizumic works out for us the history of the constructedness of perception and representation: a history in which representation, photographic images, have always already been part of a complex dispositif, artificial and produced, within which the perceived world and the perceiving world constantly reshape, supplement, contradict, reinterpret, and update each other reciprocally.

Elsa and Jasmine are away on separate holidays with their boyfriends, but they want to update each other on the great time they’re having by posting photos on Instagram.

The first romantic poet of Latin America, the Cuban poet José María Heredia, would participate in these cultural meetings, alongside painters, musicians and novelists who came from different regions of the country to talk and update each other on not only cultural matters but political affairs.

The dinner provided an opportunity for all the 38 participants to exchange ideas on recent developments in the field of applied chemistry, to update each other on the current state research in their respective countries, and to forge new relationships, as well as to strengthen old ones.

If difficulties arise concerning certain issues, such as bioethical questions, the churches agreed to update each other on decisions taken to take a first step towards a respectful recognition.

So the brain is continuously learningwhich is constantly updated and reconexiona each other.

They updated each other about the current state of the planning.

Life changes and changes us, and the difficulty of going updating with each other.

Ember JS React Can be extend to support models and views updating each other.

Backbone JS React Can be extend to support models and views updating each other.

For hours at a time, the property owners share their pain by comparing horror stories, discussing strategy and updating each other on the status of their civil lawsuit, filed against the city of Minneapolis and the Housing Inspection Division of the Department of Regulatory services.

There might even be a full-day working seminar dealing with other problems of stamp collecting and its support, updating each other and publication of articles on the specialized field and on interesting topics.

Protests have spread across the country and the Internet, with hundreds of thousands demonstrating in different cities like Málaga, Granada and Tenerife, and users sharing updates and supporting each other through social media, especially Twitter: