Übersetzung für "Upcoming semester" in Deutsch

Registration for the upcoming summer semester will be possible on March 16 and 17.
Für das kommende Sommersemester sind Einschreibungen am 16. und 17. März möglich.
ParaCrawl v7.1
Did I register for all my courses in the upcoming semester?
Habe ich mich rechtzeitig für die Lehrveranstaltungen im kommenden Semester angemeldet?
ParaCrawl v7.1
We are recruiting new motivated members for the upcoming summer semester.
Wir rekrutieren neue Mitglieder für das kommende Sommersemester.
ParaCrawl v7.1
Admission offers are only made for each upcoming semester.
Zusagen werden immer nur für das kommende Semester gemacht.
ParaCrawl v7.1
Applicants may apply for the current or the upcoming semester at any time.
Bewerberinnen und Bewerber können sich zu jedem Zeitpunkt für das laufende oder kommende Semester bewerben.
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to the upcoming semester and to working together!
Wir freuen uns sehr auf das kommende Semester und die gemeinsame Arbeit mit Euch!
CCAligned v1
The registration period for the upcoming summer semester runs until to February 5, 2015 (deadline only in special cases up to 30.04.2015).
Die Zulassungsfrist für das kommende Sommersemester läuft noch bis bis 5. Februar 2015 (Nachfrist nur für Sonderfälle bis 30.04.2015).
CCAligned v1
All international students, who will be enrolled at LMU during the upcoming semester will receive a subsidy of 48€ for the excursion program and only need to pay 52€.
Alle Austauschstudierenden, die im kommenden Semester an der LMU immatrikuliert sind, erhalten einen Zuschuss von 48€ für das Exkursionsprogramm und müssen somit nur 52€ bezahlen.
CCAligned v1
During Orientation Week, you will be welcomed by everyone in the International Team, taken on a tour of the campus, and be provided with everything you need to know about your upcoming exchange semester (e.g., travelling around in Switzerland, the Swiss health insurance system, our IT infrastructure, and much more).
Während der Orientierungswoche werden Sie von gesamten International Office empfangen, auf dem Campus herumgeführt und mit allen Informationen versorgt, die Sie über Ihr bevorstehendes Auslandssemester wissen müssen (z.B. Reisen in der Schweiz, das Schweizer Krankenversicherungssystem, die ZHAW IT-Infrastruktur und vieles mehr).
ParaCrawl v7.1
This is a good option in case you are doing another exchange semester or an internship in some other country before the upcoming study abroad semester.
Dies stellt eine gute Option dar, wenn Sie zum Beispiel bereits einen Auslandsstudienaufenthalt oder ein Praktikum in einem anderen Land absolvieren, bevor Sie das Auslandssemester mit Asia Exchange antreten.
ParaCrawl v7.1
In the upcoming summer semester the economist Prof. Dr. Georg Stadtmann explains the causes of unemployment, business cycles and inflation in his course "Introduction to Macroeconomics".
Im kommenden Sommersemester erklärt Volkswirtschaftler Prof. Dr. Georg Stadtmann in seiner "Einführung in die Makroökonomie" die Ursachen von Arbeitslosigkeit, Konjunkturzyklen und Inflation.
ParaCrawl v7.1
For the upcoming winter semester the application is possible from 01.06.2019 - 15.07.2019 for all Master's programmes with no early application deadline for applications from non-EU countries.
Für das kommende Wintersemester ist die Bewerbung vom 01.06.2019 - 15.07.2019 für alle weiterführenden Studiengänge möglich, die keine vorgezogene Bewerbungsfrist für Bewerbungen aus Nicht-EU-Ländern haben.
ParaCrawl v7.1
In a second seminar taking place in the upcoming winter semester these texts will be reduced in length and conglomerated into a final paper.
In einem zweiten Seminar, welches im nächsten Wintersemester stattfinden wird, werden diese Berichte gekürzt und zu einem gemeinsamen finalen Text zusammengefügt.
ParaCrawl v7.1
The electronic course catalog for the upcoming 2015 summer semester is also expected to be available online on Monday, January 19.
Das elektronische Vorlesungsverzeichnis für das kommende Sommersemester 2015 wird voraussichtlich ebenfalls bereits ab Montag, 19. Jänner 2015 online verfügbar sein.
ParaCrawl v7.1
While unable to confirm it officially, the admissions office stated that “ it appears that we have the most applications for the upcoming fall semester of any private university in the country.
Während unfähig, es offiziell zu bestätigen, die Zulassungsstelle festgestellt, dass „es scheint, dass wir die meisten Anwendungen für das kommende Herbstsemester jeder private Hochschule im Land haben.“
ParaCrawl v7.1
During the upcoming winter semester, the library will be offering interested students introductions on how to use the library on the following dates:
Während des kommenden Wintersemesters bietet die Bibliothek interessierten Studierenden zu folgenden Terminen wieder Einführungen in die Benützung der Universitätsbibliothek an:
ParaCrawl v7.1
The girl managed to finish the school semester, but with the upcoming new semester, she had no way to pay her tuition or her room and board.
Das Mädchen schaffte es, ihr Schulsemester zu beenden, aber für das neue Semester sah sie keinerlei Möglichkeiten, eine Unterkunft und das Schulgeld zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

this semester is upcoming upcom during the semester
upcoming semester Semester in the semester are upcoming
for the upcoming in this semester