Übersetzung für "Upcoming release" in Deutsch
There,
she
spoke
about
the
upcoming
release
of
her
seventh
studio
album
"Love?
Dort
sprach
sie
über
die
Veröffentlichung
ihres
bevorstehenden
siebten
Studioalbums
"Love?
Wikipedia v1.0
The
dvdisaster
documentation
is
currently
being
reworked
for
the
upcoming
V0.72
release.
Die
Dokumentation
wird
momentan
für
die
bevorstehende
Veröffentlichung
von
Version
0.72
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Stay
informed
of
upcoming
product
release
and
receive
discounts
and
special
offers.
Bleiben
Sie
über
bevorstehende
Produktveröffentlichungen
informiert
und
erhalten
Sie
Rabatte
und
Sonderangebote.
CCAligned v1
The
upcoming
krb5-1.7.1
release
will
contain
a
fix
for
this
vulnerability.
Die
nächste
Version
krb5-1.7.1
wird
einen
entsprechenden
Fix
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
band
released
the
first
trailer
for
this
upcoming
release.
Heute
präsentiert
die
Band
dazu
den
ersten
Trailer
zur
kommenden
Platte.
ParaCrawl v7.1
Several
people
have
been
assigned
tasks
for
the
upcoming
release.
Mehreren
Leuten
wurden
Aufgaben
für
die
kommende
Veröffentlichung
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
highlights
of
the
upcoming
release
are:
Die
Highlights
der
kommenden
Veröffentlichung
sind:
CCAligned v1
Cleaned
up
the
pages
for
the
upcoming
release.
Webseiten
für
die
kommende
Freigabe
aufgeräumt.
CCAligned v1
Excited
to
announce
the
upcoming
release
of
Space
Probe
Force
–
Gravity
Push.
Wir
freuen
uns
die
Veröffentlichung
von
Space
Probe
Force
–
Gravity
Push
anzukündigen:
CCAligned v1
With
this
upcoming
release
you
will
be
experiencing
major
improvements
in
the
statics
area
of
the
portal.
Mit
der
bevorstehenden
Release
werden
Sie
weitreichende
Verbesserungen
im
Statistikbereich
des
Portals
vorfinden.
ParaCrawl v7.1
Steve
McIntyre
discussed
CD
and
DVD
image
generation
for
the
upcoming
release.
Steve
McIntyre
erörterte
die
Erstellung
von
CD-
und
DVD-Images
für
die
kommende
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
For
the
upcoming
release
of
etch
a
new
GnuPG
key
has
been
created.
Für
die
kommende
Veröffentlichung
von
Etch
wurde
ein
neuer
GnuPG-Schlüssel
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Anthony
Towns
sent
in
a
new
status
report
about
the
upcoming
Woody
release.
Anthony
Towns
hat
einen
neuen
Zustandsbericht
über
die
kommende
Woody-Freigabe
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Marc
Brockschmidt
reported
about
the
status
of
the
upcoming
stable
release.
Marc
Brockschmidt
berichtete
über
den
Status
des
kommenden
stabilen
Releases.
ParaCrawl v7.1
The
second
beta
version
of
the
Debian
Installer
for
the
upcoming
release
Lenny
has
been
released.
Die
zweite
Beta-Version
des
Debian-Installers
für
die
kommende
Veröffentlichung
Lenny
wurde
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
But
it’s
her
anyway
and
it’s
the
teaser
image
for
her
upcoming
release.
Dennoch
ist
sie
es
und
das
Foto
ein
Vorgeschmack
auf
ihre
neue
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
The
upcoming
stable
Debian
release
(code-named
sarge)
will
feature
fully
integrated
XML
support.
Das
kommende
stable-Debian-Release
(Codename
Sarge)
wird
eine
vollständig
integrierte
XML-Unterstützung
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
an
upcoming
release,
we
plan
to
add
support
for
VPAID
linear
ads.
In
einer
kommenden
Version
soll
Unterstützung
für
lineare
VPAID-Anzeigen
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
this
stage,
the
upcoming
release
will
ship
with
Linux
2.6.17
as
its
default
kernel.
Gegenwärtig
wird
die
anstehende
Veröffentlichung
mit
Linux
2.6.17
als
Standardkernel
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Barth
sent
in
the
next
status
report
about
the
upcoming
sarge
release.
Andreas
Barth
sandte
einen
neuen
Statusbericht
über
die
bevorstehende
Veröffentlichung
von
Sarge
ein.
ParaCrawl v7.1