Übersetzung für "Up to three times" in Deutsch
Domesticated
Muscovy
ducks
can
breed
up
to
three
times
each
year.
Die
Enten
können
bis
zu
drei
Mal
im
Jahr
brüten.
Wikipedia v1.0
Treatment
with
Tractocile
can
be
repeated
up
to
three
more
times.
Die
Behandlung
mit
Tractocile
kann
bis
zu
dreimal
wiederholt
werden.
ELRC_2682 v1
The
emission
test
may
be
repeated
upon
request
of
the
manufacturer
up
to
three
times.
Die
Emissionsprüfung
kann
auf
Verlangen
des
Herstellers
bis
zu
dreimal
wiederholt
werden.
DGT v2019
Up
to
three
times
more
surface
area
will
be
required
to
house
laying
hens.
Für
die
Legebetriebseinrichtungen
wird
bis
zu
dreimal
mehr
Platz
benötigt.
TildeMODEL v2018
Judy
was
up
to
check
her
three
times
during
the
night.
Judy
ist
3-mal
aufgestanden
nachts,
um
nach
ihr
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
He
changes
his
profile
picture
constantly,
sometimes
up
to
three
times
a
day.
Er
ändert
ständig
sein
Profilbild,
manchmal
bis
zu
drei
Mal
am
Tag.
OpenSubtitles v2018
When
those
things
swell
up
to
three
times
their
normal
size...
so
do
I.
Wenn
diese
Dinger
zur
dreifachen
Größe
anschwellen,...
tue
ich
das
auch.
OpenSubtitles v2018
In
contrast
to
conventional
halogen
light
solutions,
they
stay
lit
up
to
three
times...
Im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
Halogenlichtlösungen
leuchten
sie
bis
zu
dreimal
länger...
ParaCrawl v7.1
Such
remounting
can
work
up
to
three
times
with
the
same
stalk.
Ein
solches
Remontieren
kann
bis
zu
dreimal
bei
demselben
Stängel
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Aromatic
use:
Diffuse
up
to
30
minutes
three
times
daily.
Aromaanwendung:
Drei
Mal
täglich
bis
zu
30
Minuten
lang
vernebeln.
ParaCrawl v7.1
Leonardo
can
be
produced
up
to
three
times
thinner
than
standard
flat
viscose
fibres.
Leonardo
kann
bis
zu
dreimal
dünner
als
reguläre
flache
Viskosefasern
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Take
one
each
softgel
up
to
three
times
daily
with
meals.
Nehmen
Sie
je
eine
Weichgelkapsel
bis
zu
dreimal
täglich
mit
Mahlzeiten
ein.
ParaCrawl v7.1
Gorter
aluminium
roof
hatches
are
up
to
three
times
lighter
than
comparable
steel
roof
hatches.
Dachausstiege
aus
Aluminium
sind
drei
Mal
leichter
als
vergleichbare
Dachausstieg
aus
Stahl.
ParaCrawl v7.1
German
banks
grant
overdraft
facilities
up
to
three
times
the
monthly
income
payment.
Deutsche
Banken
vergeben
Dispokredite
bis
maximal
dem
dreifachen
des
monatlichen
Geldeingangs.
ParaCrawl v7.1
Take
one
(1)
softgel,
up
to
three
times
daily
with
a
meal.
Nehmen
Sie
1
Gelkapsel
bis
zu
3x
täglich
mit
einer
Mahlzeit
ein.
ParaCrawl v7.1
Repeat
up
to
three
times
to
ensure
sealing
of
the
seams.
Wiederholen
sie
diesen
Vorgang
bis
zu
drei
Mal
um
das
Material
zu
versiegeln.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
succession
is
repeated
up
to
three
times.
Vorteilhaft
wiederholt
sich
die
Abfolge
bis
zu
dreimal.
EuroPat v2
At
individual
concentrations,
14
days
of
exposure
led
to
a
stimulation
of
up
to
three
times.
Die
vierzehntägige
Exposition
führte
für
einzelne
Konzentrationen
zu
einer
bis
zu
dreifachen
Stimulierung.
EuroPat v2
The
sludge
cover
which
is
formed
on
the
post-settlement
tank
was
removed
up
to
three
times
daily.
Die
sich
auf
dem
Nachklärbecken
bildende
Schlammdecke
wurde
bis
zu
dreimal
täglich
entfernt.
EuroPat v2
Complete
the
mission
up
to
three
times
to
win
the
following:
Führen
Sie
die
Mission
bis
zu
drei
mal
Folgendes
zu
gewinnen:
CCAligned v1