Übersetzung für "Three at a time" in Deutsch

Let's have three babies, one at a time.
Lass uns drei Babys machen, eins nach dem anderen.
OpenSubtitles v2018

Pairs, three at a time, maybe all at once.
Wir versuchen es mit drei Elementenpaaren, alle drei gleichzeitig.
OpenSubtitles v2018

The GSP scheme is implemented by a Council regulation applicable for a period of three years at a time.
Das APS-Schema wird durch eine jeweils drei Jahre geltende Verordnung des Rates umgesetzt.
EUbookshop v2

They want to go to bed with me three and four at a time.
Sie wollen mit mir ins Bett, zu dritt oder zu viert.
OpenSubtitles v2018

Any such measure may be renewed for further periods not exceeding three months at a time.
Jede Maßnahme dieser Art kann um jeweils weitere höchstens drei Monate verlängert werden.
TildeMODEL v2018

Just remember the program's memory can only store up to three facial scans at a time.
Denken Sie daran, dass der Speicher nur drei Gesichter gleichzeitig halten kann.
OpenSubtitles v2018

Aww, I wish you would stack more than three at a time...
Ach, ich wünschte, du würdest mehr als drei auf einmal stapeln...
QED v2.0a

At this library, you can borrow up to three books at a time.
Aus dieser Bibliothek kann man sich bis zu drei Bücher gleichzeitig ausleihen.
Tatoeba v2021-03-10

Downloadable pricing catalog for up to three brands at a time.
Sie können Preiskataloge für bis zu drei Marken gleichzeitig herunterladen.
CCAligned v1

And do not try more than three fragrances at a time.
Und versuchen Sie nicht mehr als drei Düfte zu einer Zeit,.
ParaCrawl v7.1

Each player had to play for three hours at a time before being able to be replaced.
Drei Stunden musste jeder Spieler am Stück spielen, bevor gewechselt werden konnte.
ParaCrawl v7.1

All three at a time shouldn't have been a problem for me.
Dann wären alle drei auf einmal kein Hindernis für mich gewesen.
ParaCrawl v7.1

It accommodates about three thousand people at a time.
Es bietet Platz für etwa dreitausend Menschen in einer Zeit.
ParaCrawl v7.1