Übersetzung für "Unwinder" in Deutsch
On
another
unwinder,
a
reel
with
the
print
substrate
web
is
unrolled.
Auf
einer
weiteren
Abwicklung
wird
eine
Rolle
mit
der
Bedruckstoffbahn
abgerollt.
EuroPat v2
On
another
unwinder,
a
reel
with
the
first
print
substrate
web
is
unrolled.
An
einer
weiteren
Abwicklung
wird
eine
Rolle
mit
der
ersten
Bedruckstoffbahn
abgerollt.
EuroPat v2
Unwinder
equipped
with
self-centering
system,
roll,
electric,
maintenance
loop
system;
Abwickler
ausgestattet
mit
selbstzentrierenden
System,
Rolle,
elektrisch,
Wartungs-Loop-System;
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
the
second
material
unwinding
device
in
the
multiroll
unwinder
is
equipped
with
a
further
uncoated
roll.
Parallel
wird
die
zweite
Materialabwicklungseinrichtung
im
Mehrrollenabwickler
mit
einer
weiteren
unbeschichteten
Rolle
bestückt.
EuroPat v2
The
winding
of
the
supply
web
21
on
the
unwinder
14
forms
a
small
reel
14a.
Die
Aufwicklung
der
Vorratsbähn
21
auf
dem
Abwickler
14
bildet
eine
Kleinrolle
14a.
EuroPat v2
We
now
present
you
with
our
newest
tape
unwinder
the
Altor
Verticale.
Wir
präsentieren
Ihnen
jetzt
unseren
neuesten
Band
abwickler
Altor
Verticale.
CCAligned v1
The
external
unwinder
has
been
designed
to
hold
3
in
cab-label
rolls.
Der
Externe
Abwickler
ist
für
die
Aufnahme
der
3-Zoll
cab-Etikettenrollen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
unwinder
and
infeed
unit
have
thus
been
designed
specifically
for
the
RotaJET.
Deshalb
wurden
der
Abwickler
und
das
Einzugwerk
speziell
für
die
RotaJET
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
the
multiroll
unwinder
(in
rotary
disc
version
or
as
a
turn-over
bar)
is
pivoted
through
180°.
Parallel
wird
der
Mehrrollenabwickler
(in
Drehscheibenausführung
oder
als
Wendekreuz)
um
180°
geschwenkt.
EuroPat v2
However,
it
can
also
come
from
another
upstream
source,
e.g.,
an
unwinder.
Sie
kann
aber
auch
aus
einer
anderen
vorgeschalteten
Quelle
stammen,
beispielsweise
einer
Abwicklung.
EuroPat v2