Übersetzung für "Until reaching" in Deutsch
This
occurs
when
the
closure
cover
4
is
pressed
in,
until
reaching
the
position
shown
in
FIG.
Die
erfolgt
beim
Hereindrücken
des
Verschlußdeckels
4
bis
zum
Erreichen
der
in
Fig.
EuroPat v2
Until
reaching
the
rotatable
control
unit,
the
hydrocarbons
are
conducted
in
a
single
main
supply
pipe
only.
Bis
zu
der
drehbaren
Regeleinheit
werden
die
Kohlenwasserstoffe
lediglich
in
einer
Sammelleitung
geführt.
EuroPat v2
Until
reaching
a
cell
potential
of
4.3
volts,
the
charge
accepted
amounted
to
23.2
mAh.
Die
Ladungsaufnahme
bis
zum
Erreichen
einer
Zellspannung
von
4,3
Volt
betrug
23,2
mAh.
EuroPat v2
Liquid
can
then
flow
out
until
shortly
before
reaching
the
centre
position.
Es
kann
dann
bis
kurz
vor
Erreichen
der
Mittelstellung
Flüssigkeit
abfließen.
EuroPat v2
Outside
Germany,
you
can
renew
this
policy
as
often
as
you
wish
until
reaching
the
maximum
age.
Diese
Versicherung
können
Sie
außerhalb
Deutschlands
bis
zum
Höchstalter
beliebig
oft
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Patience
is
the
skill
to
tolerate
the
frustration
until
reaching
a
given
result.
Geduld
ist
die
Fähigkeit,
Frustration
auszuhalten,
bis
das
Ergebnis
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
the
rear
area,
the
tube
is
still
open,
until
reaching
the
deflection
rolls.
Im
hinteren
Bereich
ist
der
Schlauch
noch
bis
zum
Erreichen
der
Umlenkwalzen
offen.
EuroPat v2
This
occurs
by
evaporating
water
until
reaching
the
desired
product
concentration.
Dies
erfolgt
durch
Verdampfen
von
Wasser
bis
zum
Erreichen
der
gewünschten
Produktkonzentration.
EuroPat v2
The
vehicle
4
may
then
travel
on
the
guide
track
2
until
reaching
the
other
end.
Das
Fahrzeug
4
kann
dann
die
Führungsbahn
2
bis
zum
anderen
Ende
befahren.
EuroPat v2
The
cells
were
left
to
grow
for
1
to
2
days
until
reaching
confluence.
Die
Zellen
wurden
1
bis
2
Tage
bis
zur
Konfluenz
wachsen
gelassen.
EuroPat v2
Hunters
will
be
accepted
until
reaching
the
maximum
number
of
12.
Jäger
werden
akzeptiert,
bis
die
maximale
Anzahl
von
12
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
we
had
to
go
another
60
miles
until
reaching
today's
motel.
Anschließend
fuhren
wir
noch
60
Meilen
bis
zu
unserem
heutigen
Motel.
ParaCrawl v7.1
Stay
on
the
left-hand
side
of
this
street
until
reaching
calle
Paloma.
Fahren
Sie
weiter
auf
der
linken
Seite
dieser
Straße
bis
zur
Calle
Paloma.
ParaCrawl v7.1
Take
the
superstrada
Siena
Bettolle
until
reaching
the
exit
Siena
centro.
Nehmen
Sie
die
Superstrada
Siena
Bettolle
bis
Sie
die
Ausfahrt
Siena
centro
erreichen.
ParaCrawl v7.1