Übersetzung für "Until next monday" in Deutsch
Tom
will
be
staying
at
least
until
next
Monday.
Tom
wird
zumindest
bis
nächsten
Montag
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
not
tell
anybody
until
next
Monday.
Bis
nächsten
Montag
dürfen
wir
das
niemandem
erzählen,
einverstanden?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
stay
in
Boston
until
next
Monday.
Ich
bin
bis
nächsten
Montag
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
to
stay
in
bed
until
next
Monday.
Sie
müssen
bis
nächsten
Montag
im
Bett
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
That
is,
until
next
Monday
(today
is
Friday).
Das
heißt,
bis
nächsten
Montag
(heute
ist
Freitag).
ParaCrawl v7.1
You
can
try
out
our
e-learning
program
free
of
charge
until
the
next
Monday
after
you
sign
up.
Sie
können
das
E-Learning
bis
zum
Montag
der
nächsten
Woche
kostenlos
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
I
had
promised
myself
not
to
publish
anything
until
next
Monday,
April
20,
but
rather
to
observe
the
developments
in
the
celebrated
summit.
Ich
hatte
mir
selber
versprochen,
nichts
bis
zum
nächsten
Montag,
dem
20.
April,
zu
veröffentlichen,
um
erst
die
Geschehnisse
des
berühmten
Gipfels
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Obviously
the
plan
includes
Jon
risk
your
life,
making
me
live
in
a
State
of
anxiety
from
today
until
next
Monday,
but
that
is
the
fate
of
those
who
choose
to
live
next
to
an
intrepid
ruler!
Natürlich
enthält
der
Plan
Jon
Gefahr
Ihres
Lebens,
Was
mich
in
einem
Zustand
der
Angst
von
heute
bis
kommenden
Montag
live,
aber
das
ist
das
Schicksal
derer,
die,
neben
einem
unerschrockenen
Herrscher
Leben
wählen!
ParaCrawl v7.1
We
will
leave
the
game
world
running
until
next
Monday
(April
8th)
but
registrations
are
not
possible
anymore.
Die
Spielwelt
wird
noch
bis
zum
kommenden
Montag
(8.
April)
weiterlaufen,
weitere
Registrierungen
sind
aber
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
While
British
Prime
Minister
Theresa
May
has
until
next
Monday
to
present
a
"Plan
B"
for
the
Brexit,
the
US
and
China
plan
a
renewed
round
of
negotiations
in
the
bitterly
led
trade
dispute.
Während
die
britische
Premierministerin
bis
nächsten
Montag
Zeit
hat,
einen
«Plan
B»
für
den
Brexit
vorzulegen,
planen
die
USA
und
China
eine
erneute
Verhandlungsrunde
im
erbittert
geführten
Handelsstreit.
ParaCrawl v7.1
For
security
reasons,
every
Saturday,
the
newly-opened
Bank
of
Trient
and
Bozen/Bolzano
would
bring
the
money
received
from
our
customers
to
Adolf
Comploi's
private
address,
where
it
would
be
deposited
until
the
next
Monday.
Das
von
unseren
Kunden
kassierte
Geld
wurde
jeden
Samstag
seitens
der
neu
in
St.
Ulrich
eröffneten
Bank
von
Trient
und
Bozen
aus
Sicherheitsgründen
privat
zum
Wohnhaus
des
Adolf
Comploi
gebracht
und
dort
bis
zum
Montag
nach
dem
Wochenende
deponiert.
ParaCrawl v7.1
The
Government
in
Athens
announced
on
Sunday
evening
(28
June)
that
the
banks
and
stock
markets
would
remain
closed
on
Monday,
not
to
open
again
until
next
Monday
(6
July)
at
the
earliest.
Am
Sonntagabend
(28.06.)
verkündete
die
Regierung
in
Athen,
dass
die
Banken
sowie
die
Börsen
ab
diesem
Montag
geschlossen
bleiben.
Frühestens
nächste
Woche
Montag
(06.07.)
sei
mit
einer
Wiedereröffnung
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1