Übersetzung für "Unsolicited manuscripts" in Deutsch
Over
there
is
a
slush
pile
of
unsolicited
manuscripts,
which
will
someday
be
read.
Da
drüben
sind
unaufgefordert
eingesandte
Manuskripte,
die
eines
Tages
gelesen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
editors
assume
no
liability
for
unsolicited
manuscripts,
photos
and
illustrations.
Die
Redaktion
übernimmt
keine
Haftung
für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte,
Fotos
und
Illustrationen.
CCAligned v1
For
transmitted
unsolicited
manuscripts
neither
the
publisher
nor
the
editorial
office
assume
any
liability.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
übernimmt
der
Verlag
und
die
Redaktion
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
We
assume
no
liability
for
unsolicited
manuscripts.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
wird
keine
Haftung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
MATESO
GmbH
accepts
no
liability
for
unsolicited
content,
manuscripts
and
photos.
Die
MATESO
GmbH
haftet
nicht
für
unverlangt
eingesandte
Inhalte,
Manuskripte
und
Fotos.
ParaCrawl v7.1
Public
Entertainment
AG
is
not
liable
for
unsolicited
content,
manuscripts
and
photos.
Public
Entertainment
AG
haftet
nicht
für
unverlangt
eingesandte
Inhalte,
Manuskripte
und
Fotos.
CCAligned v1
No
liability
will
be
assumed
for
unsolicited
manuscripts
submitted.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
wird
keine
Haftung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Most
publishers
won't
even
look
at
unsolicited
manuscripts.
Die
meisten
Verleger
nicht
sogar
betrachten
freiwillige
Manuskripte.
ParaCrawl v7.1
No
liability
is
accepted
for
unsolicited
manuscripts
or
photographs.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
und
Fotos
erfolgt
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
No
liability
shall
be
accepted
for
unsolicited
manuscripts.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
wird
keine
Haftung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
be
held
liable
for
any
unsolicited
manuscripts.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
kann
keine
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
G.
Henle
Publishers
does
not
accept
any
responsibility
for
unsolicited
submissions
of
manuscripts
and
photos.
Der
G.
Henle
Verlag
haftet
nicht
für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
und
Fotos.
ParaCrawl v7.1
Unsolicited
manuscripts,
books
and
other
material
will
be
carefulry
examined
and
assessed.
Auch
unverlangt
eingesandte
Manuskripte,
Bücher
und
anderes
Material
werden
sorgfältig
geprüft
und
ausgewertet.
EUbookshop v2
Unsolicited
manuscripts,
books
and
other
material
will
be
carefully
examined
and
assessed.
Auch
unverlangt
eingesandte
Manuskripte,
Bücher
und
anderes
Material
werden
sorgfältig
geprüft
und
ausgewertet.
EUbookshop v2
We
assume
no
liability
for
unsolicited
manuscripts,
photos,
illustrations
and
e-mails.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte,
Fotos,
Illustrationen
und
E-Mails
übernimmt
der
Anbieter
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
take
responsibility
or
issue
a
guarantee
for
unsolicited
sent
manuscripts,
pictures
and
illustrations.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
oder
Garantie
für
unverlangt
eingesendete
Manuskripte,
Fotos
und
Illustrationen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
take
over
adhesion
or
a
warranty
for
unsolicited
sent
in
manuscripts,
photos
and
illustrations.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
oder
Garantie
für
unverlangt
eingesendete
Manuskripte,
Fotos
und
Illustrationen.
ParaCrawl v7.1
Unsolicited
manuscripts
concerning
marketing
concepts,
advertising,
products,
packaging
concepts,
etc.
shall
not
be
accepted.
Unaufgefordert
eingereichte
Manuskripte
über
Marketing-Konzepte,
Werbung,
Produkte,
Verpackungskonzepte
etc.
werden
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
No
liability
is
assumed
for
unsolicited
manuscripts,
data
medium,
pictures,
graphics
photos
and
other
material.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte,
Datenträger,
Bilder,
Grafiken,
Fotos
und
weitere
Materialien
wird
keine
Haftung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
If
your
book
is
not
picked
up
by
an
agent,
you
may
send
your
query
letter
and
synopsis
directly
to
publishers
that
accept
unsolicited
manuscripts.
Falls
dein
Buch
von
keiner
Agentur
ausgewählt
wirst,
kannst
du
versuchen,
deine
Anfrage
und
Buchzusammenfassung
direkt
an
Verlage
zu
schicken,
die
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Neither
can
we
respond
to
unsolicited
submitted
manuscripts
nor
send
them
back.
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis,
dass
wir
auf
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
nicht
reagieren
und
sie
auch
nicht
zurückschicken
können.
ParaCrawl v7.1