Übersetzung für "Unplanned downtime" in Deutsch
With
this
process,
maintenance
procedures
can
be
scheduled
before
unplanned
downtime
occurs.
Mit
diesem
Prozess
können
Wartungsarbeiten
geplant
werden,
bevor
ungeplante
Ausfallzeiten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Teams
can
immediately
begin
to
decrease
security
vulnerabilities
and
avoid
unplanned
downtime.
So
können
Teams
Sicherheits-
Schwachstellen
umgehend
reduzieren
und
ungeplante
Ausfallzeiten
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Unplanned
downtime
and
repair
works
during
plant
operations
cost
time
and
money.
Ungeplante
Stillstandzeiten
und
Reparaturen
im
Anlagenbetrieb
kosten
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
Unplanned
downtime
costs
money
and
endanger
the
safety
of
man
and
machine.
Ungeplante
Ausfälle
kosten
Geld
und
gefährden
die
Sicherheit
von
Mensch
und
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Worker
injuries
and
unplanned
downtime
are
a
constant
risk.
Verletzungen
und
ungeplante
Stillstandszeiten
sind
ein
ständiges
Risiko.
ParaCrawl v7.1
PocketPlant
significantly
decreases
unplanned
downtime
and
thereby
push
output
for
customers.
Mit
PocketPlant
können
Kunden
ungeplante
Produktionsunterbrüche
signifikant
verringern
und
dadurch
die
Produktionsleistung
steigern.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
reliability
of
the
individual
power
plant
units
against
unplanned
downtime
is
significantly
increased.
Dadurch
wird
die
Betriebssicherheit
der
einzelnen
Kraftwerksblöcke
gegen
ungeplante
Ausfälle
signifikant
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Prevent
unplanned
downtime
due
to
lack
of
consistency
in
the
production
cycle.
Ungeplante
Ausfallzeiten
aufgrund
mangelnder
Konsistenz
im
Produktionszyklus
vermeiden.
CCAligned v1
Higher
quality
release
increases
the
number
of
successful
deployments
and
reduces
planned
and
unplanned
downtime.
Höhere
Release-Qualität
erhöht
die
Anzahl
erfolgreicher
Bereitstellungen
und
vermindert
geplante
und
ungeplante
Ausfallzeiten.
CCAligned v1
Unplanned
downtime
at
work
costs
the
world’s
industry
billions
of
dollars
of
lost
revenue.
Ungeplante
Stillstandzeiten
am
Arbeitsplatz
kosten
der
weltweiten
Wirtschaft
einen
Einnahmenverlust
von
Milliarden
Dollar.
CCAligned v1
Can
you
afford
unplanned
downtime?
Können
Sie
sich
ungeplante
Ausfallzeiten
leisten?
CCAligned v1
Unplanned
downtime
can
be
reduced
to
a
minimum
with
this
system.
Außerplanmäßige
Stillstandszeiten
ließen
sich
mit
dem
System
auf
ein
Minimum
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Forklift
owners
and
operators
can
therefore
better
plan
for
replacement,
eliminating
unplanned
downtime.
So
können
Staplerfahrer
und
Betreiber
den
Reifenwechsel
besser
terminieren
und
ungeplante
Ausfallzeiten
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Excellent
spare
parts
availability
minimizes
unplanned
downtime
and
safeguards
the
high
performance
of
your
machine.
Hervorragende
Ersatzteilverfügbarkeit
minimiert
ungeplante
Ausfallzeiten
und
sichert
die
hohe
Leistungsfähigkeit
Ihrer
Maschine.
CCAligned v1
Error
Correcting
Code
(ECC)
storage
protects
organizations
from
data
loss
and
unplanned
system
downtime.
Error-Correcting
Code
(ECC)-Speicher
schützt
Unternehmen
vor
Datenverlust
und
ungeplanten
Systemausfallzeiten.
CCAligned v1
With
the
use
of
our
technical
service,
you
can
avoid
possible
damage
and
unplanned
downtime
of
your
vessel.
Durch
unseren
technischen
Service
vermeiden
Sie
mögliche
Schäden
und
ungeplante
Ausfälle
Ihrer
Schiffe.
ParaCrawl v7.1
Every
minute
of
unplanned
downtime
caused
by
overload,
is
a
loss
in
production.
Jede
ungeplante
Stillstandszeit
durch
Überlastung
ist
ein
Produktionsausfall.
ParaCrawl v7.1
Perform
maintenance
and
prevent
unplanned
downtime.
Führen
Sie
Wartungsarbeiten
durch
und
verhindern
Sie
ungeplante
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
This
approach
can
prevent
unplanned
downtime
and
lost
productivity.
Durch
diese
Vorgehensweise
lassen
sich
unplanmäßige
Ausfallzeiten
und
Produktivitätsausfälle
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
wrong
component
can
lead
to
unplanned
downtime
and
lost
revenue.
Die
falschen
Komponenten
können
außerdem
zu
ungeplanten
Ausfallzeiten
und
verlorenen
Einnahmen
führen.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
major
benefit
of
largely
avoiding
any
unplanned
machine
downtime.
Dies
hat
den
großen
Vorteil,
dass
ungeplante
Maschinenstillstände
weitgehend
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
not
critical
and
occasional
unplanned
downtime
is
acceptable.
Der
Rechner
ist
nicht
kritisch
und
gelegentliche
ungeplante
Ausfälle
sind
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
Frequent
trips
resulted
in
unplanned
downtime,
trading
penalties
and
a
loss
of
production.
Häufige
Fehlfunktionen
führten
zu
außerplanmäßigen
Ausfallzeiten,
Vertragsstrafen
und
Produktionsverlusten.
ParaCrawl v7.1
Your
equipment
and
systems
will
run
longer
without
unplanned
downtime.
Ihre
Maschinen
und
Anlagen
laufen
sehr
lange
ohne
ungeplante
Stillstände.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
minimize
unplanned
downtime
and
thus
reduce
costs.
Sie
wollen
die
ungeplanten
Stillstandzeiten
minimieren
und
damit
ihre
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
By
avoiding
unplanned
downtime
the
overall
cost
of
production
is
lowered
in
the
long
term.
Durch
die
Vermeidung
von
ungeplanten
Ausfallzeiten
reduzieren
sich
langfristig
die
Gesamtkosten
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1