Übersetzung für "Unloading platform" in Deutsch
Similarly
constricted
space
situations
can
also
occur
for
example
when
loading
and
unloading
the
load
platform
of
a
truck.
Ähnlich
beengte
Platzverhältnisse
können
beispielsweise
auch
beim
Be-
und
Entladen
der
Ladebühne
eines
LKWs
vorliegen.
EuroPat v2
The
extension
of
the
building
not
only
entailed
a
larger
exhibition
space
but
also
a
depot
to
store
artworks,
an
unloading
platform
as
well
as
an
office
wing
with
a
separate
entrance.
Das
Ergebnis
von
Umbau
und
Erweiterung
ist
nicht
nur
eine
vergrößerte
Ausstellungsfläche,
sondern
auch
ein
Depot
zur
Lagerung
der
Kunstwerke,
eine
Entladerampe
sowie
ein
Bürotrakt
mit
separatem
Eingang.
Wikipedia v1.0
The
extension
of
the
building
created
a
larger
exhibition
space,
a
storage
facility
for
the
artwork,
an
unloading
platform
and
an
office
wing
with
a
separate
entrance.
Das
Ergebnis
von
Umbau
und
Erweiterung
ist
nicht
nur
eine
vergrößerte
Ausstellungsfläche,
sondern
auch
ein
Depot
zur
Lagerung
der
Kunstwerke,
eine
Entladerampe
sowie
ein
Bürotrakt
mit
separatem
Eingang.
WikiMatrix v1
For
loading
and
unloading
the
loading
platform
3
and
hence
the
transport
vehicle,
each
of
the
side
walls
5
can
be
moved
into
a
plurality
of
open
positions.
Zum
Be-
und
Entladen
der
Ladeplattform
3
und
damit
des
Transportfahrzeugs
kann
jede
der
Seitenwände
5
in
eine
Vielzahl
von
Öffnungsstellungen
bewegt
werden.
EuroPat v2
In
this
view,
for
example,
it
is
necessary
when
loading
and
unloading
the
receiving
platform
9
by
a
container
transporter
(AGV
or
straddle
carrier)
to
fix
the
L-shaped
bridge
member
8
in
its
instantaneous
position.
Dabei
ist
es
zum
Beispiel
in
dieser
Darstellung
im
Falle
der
Be-
und
Entladung
der
Aufnahmeplattform
9
durch
einen
Containertransporter
(AGV
oder
Straddel
Carrier)
notwendig,
den
L-förmigen
Brückenträger
8
in
seiner
momentanen
Position
festzusetzen.
EuroPat v2
The
camper
service
was
created
with
the
advice
of
an
expert
camper:
has
a
wide
driveway
unloading
platform
and
a
column
for
the
water
load.
Die
Camper-Service
entstand
mit
der
Beratung
von
einem
Experten
Camper:
hat
eine
breite
Einfahrt
entladen
Plattform
und
eine
Spalte
für
die
Wasser-Last.
ParaCrawl v7.1
Latest
model
of
loading
and
unloading
platform
on
the
ground
to
put
in
the
fojado
of
the
work.
Neuestes
Modell
der
Be-und
Entladen
Plattform
auf
den
Boden,
um
in
der
fojado
der
Arbeit
setzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
ground-level
unloading,
the
transfer
platform
serves
as
a
tail
lift
and
can
be
lowered
to
the
ground
next
to
the
cabin
which
has
been
moved
hydraulically
to
the
side.
Bei
der
ebenerdigen
Entladung
dient
die
Übergabeplattform
als
Ladebordwand
und
lässt
sich
neben
der
hydraulisch
zur
Seite
verschobenen
Kabine
bis
auf
den
Boden
absenken.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
loading
and
unloading
the
platforms
can
be
pulled
out
.
Zum
optimalen
Be-
und
Entladen
könnendie
Plattformen
nach
hinten
herausgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
facility
consists
of
three
underground
floors
(car
parks,
unloading
platforms,
technical
rooms,
etc.)
Das
Gebäude
besteht
aus
drei
unterirdischen
Stockwerken
(Parkingplätze,
Entladerampe,
Haushaltsräume
u.ä)
und
drei
Geschäftsstockwerken.
ParaCrawl v7.1