Übersetzung für "Unlikely case" in Deutsch

Such an outcome is very unlikely in the case of the Israeli settler state.

However, this was unlikely in this case, according to the court.

In the unlikely case where a=17 you will need a 17 digits number base.

In the unlikely case of an overdose, your doctor will monitor you for side effects.

In the very unlikely case of a “bigger” problem, we will replace the bicycle.

In the unlikely case where the expert system does not provide any results, no credits are consumed.

In the very unlikely case of a “bigger” problem, we will replace the MTB.

In the event of this unlikely case, Focused will inform Users in accordance with the procedure outlined below.

In the very unlikely case of a "bigger" problem, we will replace the bicycle.

Moreover, it is noted that the arguments put forward in recital 68 of the contested Regulation do not prejudge offers of formal price undertakings that could be made at a later stage, but set out the reasons why the acceptance of price undertakings is unlikely in this case, in particular if the concerns about their practicability are not properly addressed.

Toxicity is generally dangerous if methanol is ingested (drunk) and this is most unlikely in case of a major accident.

Toxicity is generally dangerous if methanol is ingested (drunk) but this is most unlikely in case of a major accident.

In the very unlikely case that tea from Fukushima is exported to the Union, the Japanese authorities have provided guarantees that the relevant consignments would be sampled and analysed and accompanied by the declaration providing evidence that the consignment has been sampled and analysed and has been found in compliance with the applicable maximum levels.

Taking into account that tea has not been found contaminated during the third growing season after the accident, the unlikely case that tea is exported from Fukushima and the guarantees provided by the Japanese authorities, it is appropriate to no longer require a declaration of origin for tea originating from prefectures other than Fukushima, in order to reduce the administrative burden.

Nor does there appear to be any need to use this narrow definition to avoid double counting under subsequent loans: double financing is very unlikely in the case of promoters who are highly professional in their financial planning and use borrowing only as a secondary source of funds.

While a ban on night work can be regarded as an unlikely extreme case, this discussion of the possible impact of protective legislation has attempted to highlight a number of important points.

For pure reasons of additional safety, a plurality of pushers can be provided in the lower part of the punch head, preferably three, arranged 120° apart, which are spring-loaded and extend into the ram channel close to the shank of the element, which pushers, upon proper setting process, are to be sure pressed back into the wall of the punch head by the head of the element which passes by, but in the extremely unlikely case that the element is not properly held against the ram head, prevent the latter from a premature, unintended departure from the ram channel.

In order to ensure that for the unlikely but possible case that during a filling procedure one attempts to fill more abrasive medium into the pressure container than this may accommodate with respect to volume, and then the excess abrasive medium lies in the down conduit, in a further formation of the invention one envisages arranging two stop valves in the down conduit in series behind one another and letting a rinsing conduit be connected there between.

It is considered to be an advantage that in the device according to the invention, an impermissible pressure in the containment is avoided even in the unlikely case of the occurrence of reactor-meltdown products.

For the unlikely case that all three sets of data include an error, the microcontroller 34 is able to control the transmission by way of an optimized emergency routine programmed in the ROM 36 .

In the unlikely case where the paper sheet is totally insulating, the only effect responsible for attraction of the paper to the belt surface is the known attraction mechanism whereby a polarizable medium is attracted in a gradient of the electric field towards the regions with larger field.

However, even in the unlikely case, in which all the built-in safety features of a well built plant fail, we can act to reduce the consequences by being well prepared to handle and master accidental situations.