Übersetzung für "Unless you have" in Deutsch

But you can't have scenes like this unless you have people like this.
Aber solche Szenen wird es nicht geben, bevor es solche Leute gibt.
TED2020 v1
Unless you have a hammer, teosinte isn't good for making tortillas.
Sofern Sie keinen Hammer haben, können Sie aus Teosinte keine Tortillas machen.
TED2020 v1
Do not inject Valtropin yourself unless you have received training.
Spritzen Sie Valtropin nicht selbst, außer wenn Sie darin geschult worden sind.
EMEA v3
Do not stop treatment with Bavencio unless you have discussed this with your doctor.
Brechen Sie die Behandlung mit Bavencio nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
ELRC_2682 v1
Do not inject yourself unless you have received training.
Injizieren Sie sich NeoRecormon nicht selbst, wenn Sie nicht darin geschult wurden.
ELRC_2682 v1
Unless you have some more questions, I still have some calculations to make.
Falls Sie keine Fragen mehr haben, ich muss noch Berechnungen machen.
OpenSubtitles v2018
I don't intend to kill you unless I have to.
Ich will Sie nicht töten, wenn ich nicht muss.
OpenSubtitles v2018
Unless you have an alternative.
Es sei denn, Sie wissen eine Alternative.
OpenSubtitles v2018
And unless you have specific instructions, we can't lawfully keep these people here any longer.
Solange Sie keine ausdrücklichen Instruktionen haben, können wir sie hier nicht festhalten.
OpenSubtitles v2018
I don't have to answer any questions you ask unless you have a specific charge.
Ohne konkrete Anklage bin ich nicht verpflichtet, Ihnen zu antworten.
OpenSubtitles v2018
Not unless you have another queen, which I doubt.
Es sei denn, Sie haben noch eine Dame, was ich bezweifle.
OpenSubtitles v2018
Don't trust her completely, unless you have to.
Vertrauen Sie ihr nicht ganz, außer, Sie müssen es.
OpenSubtitles v2018
Unless, of course, you have wings.
Es sei denn, Sie haben Flügel.
OpenSubtitles v2018
I'm afraid unless you have additional evidence...
Ich fürchte, wenn Sie keine neuen Beweise haben...
OpenSubtitles v2018
Unless you, Commodore Stocker, have something you would like to add.
Außer, wenn Sie etwas hinzufügen möchten.
OpenSubtitles v2018
Unless you have something else in mind.
Es sei denn, du hast etwas anderes im Sinn.
OpenSubtitles v2018
Unless you have bigger fish to fry.
Es sei denn du hast größere Fische zu frittieren.
OpenSubtitles v2018
Unless you have a code, of course.
Was anderes wäre es, wenn Sie einen Code hätten.
OpenSubtitles v2018
Unless you have a clock.
Es sei denn, du hast eine Uhr.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

not unless and unless unless you have unless we have
unless you are unless it is unless there are unless when
unless they are unless