Übersetzung für "Unless provided" in Deutsch

This principle and its implications shall apply unless otherwise provided in this Regulation.
Dieser Grundsatz gilt, sofern in der Verordnung nichts anderes bestimmt ist.
JRC-Acquis v3.0
This principle shall apply unless otherwise provided in this Regulation.
Dieser Grundsatz gilt, sofern in dieser Verordnung nichts anderes bestimmt ist.
JRC-Acquis v3.0
The tax base shall be determined for each tax year unless otherwise provided.
Die Steuerbemessungsgrundlage wird für jedes Steuerjahr ermittelt, sofern nichts anderes bestimmt ist.
TildeMODEL v2018
A tax year shall be any twelve-month period, unless otherwise provided.
Ein Steuerjahr ist jeder Zwölfmonatszeitraum, sofern nichts anderes bestimmt ist.
TildeMODEL v2018
The tax base shall be calculated for each tax year unless otherwise provided.
Die Steuerbemessungsgrundlage wird für jedes Steuerjahr berechnet, sofern nichts anderes bestimmt ist.
TildeMODEL v2018
Unless otherwise provided for in the particular safeguard provisions the notifications shall include the following:
Sofern in den besonderen Kontrollbestimmungen nicht anders verfügt, enthalten die Meldungen folgendes:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

provide you unless provided otherwise been provided provide against
unless provided unless otherwise provided unless otherwise provided herein unless otherwise provided for
unless otherwise expressly provided unless